Dopo che una malattia sconosciuta ha ucciso il 98% dei bambini, il 2% dei sopravvissuti sviluppa misteriosamente dei super poteri. Proprio a causa delle loro straordinarie abilità, i ragazzi vengono dichiarati una minaccia dal governo e rinchiusi in campi di internamento. È proprio Ruby che sceglie di radunare i suoi compagni e scappare dal campo, ma arriva il momento in cui fuggire non è più sufficiente: i ragazzi dovranno resistere e combattere contro gli adulti che li hanno traditi.
Dans un futur proche, les adolescents ont été décimés par un virus inconnu. Les survivants, dotés de pouvoirs psychiques incontrôlables, sont classés par couleur en fonction du danger qu’ils représentent pour la société, et parqués dans des camps. Ruby, l’une des plus puissantes d’entre eux, parvient à s’en échapper pour rejoindre un groupe de jeunes en fuite à la recherche d’un refuge. Rapidement, cette nouvelle « famille » réalise que fuir ne suffira pas dans un monde où les adultes au pouvoir les ont trahis. Ils vont mener une rébellion, unissant leurs pouvoirs pour reprendre le contrôle de leur avenir.
Quando os adolescentes desenvolvem misteriosamente poderes sobrenaturais, são declarados uma ameaça pelo governo e detidos. Ruby, uma jovem de 16 anos que se encontra entre os mais poderosos, consegue escapar do seu acampamento e juntar-se a um grupo de adolescentes, na busca por um abrigo que lhes dê segurança.
Gdy młodzi ludzie w tajemniczy sposób nabywają niezwykle silnych mocy, rząd uznaje ich za zagrożenie i skazuje na pobyt w zamknięciu. Szesnastoletnia Ruby, której moce nie mają sobie równych, ucieka z obozu i dołącza do grupy zbiegłych nastolatków, szukających bezpiecznej przystani. Wkrótce członkowie grupy uświadamiają sobie, że w świecie, w którym dorośli u władzy dopuścili się zdrady wobec nich, ucieczka nie wystarczy. Postanawiają utworzyć ruch oporu i wykorzystać dane im moce, by wziąć przyszłość w swoje ręce. Dowodzi nimi Liam, odważny chłopak, który zakochuje się w Ruby. Ona odwzajemnia jego uczucie, nie może się jednak do niego zbliżyć, bo zdaje sobie sprawę, że kontakt z nią grozi nieobliczalnymi konsekwencjami. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy na drodze Ruby stają ludzie, którzy nie cofną się przed niczym, by wykorzystać ją w swojej walce z władzami, co zmusza ją do dokonania niemożliwego wyboru między poświęceniem dla innych a własnym szczęściem.
Tagline
Ci, którzy się zmienili, zmienią wszystko
A sudden disease kills nearly 90% of the children throughout the United States, leaving the survivors with unusual abilities. As a result, the government place the survivors in a "rehabilitation camp", where they attempt to cure the children of their disease, distinguishing them into classes based on their abilities.
Em um mundo apocalíptico, onde uma pandemia mata a maioria das crianças e adolescentes da América, alguns sobreviventes desenvolvem poderes sobrenaturais. Eles então são tirados pelo governo de suas famílias e enviados para campos de custódia. Entre elas está Ruby, que precisa se esconder entre as crianças sobreviventes devido ao poder que possui.
italiano
čeština
Deutsch
大陆简体
한국어
français
русский язык
español
Português - Portugal
Türkçe
עברית
język polski
Magyar
English
Português - Brasil