Enfer 44 : Les soldats de la liberté

Automne 1944. Si, en Europe, la Deuxième Guerre mondiale tire sur sa fin, les combats restent violents, acharnés, les forces nazies résistant avec l’énergie du désespoir à l’offensive alliée. Plus que tout autre soldat américain, ceux de la 82e Aéroportée affrontent un ennemi déterminé, encore puissant. Isolés, coupés du reste de leur section après une erreur de commandement, ils tentent de s’arracher au piège dans lequel ils sont tombés. Tandis que la tension monte entre le Sergent Pallumbo et son Capitaine, un ambitieux qui ne jure que par son avancement, la patrouille perdue croise le chemin d’une famille française, elle aussi confrontée à sa propre survie…

Aliases

• The Croassroads : La Croisée des chemins
• Enfer 44

1944, Frankreich während des Zweiten Weltkriegs. Eine amerikanische Truppe ist in der Normandie gelandet und bewegt sich kämpfend durch das Land – den sich nach und nach zurückziehenden Deutschen dicht auf den Fersen. Herz und Kopf der Einheit ist der erfahrene und sympathische Haudegen Sergeant Palumbo. Dessen Beliebtheit und Erfahrung ist dem unfähigen Befehlshaber Captain Kelly ein Dorn im Auge. Kurzerhand setzt er Palumbo und seinen Zug auf einen gefährlichen Erkundungsauftrag an. Das Ziel: Ein angeblich bereits geräumtes Gebiet. Doch das Gegenteil ist der Fall: Die Soldaten werden dort von schwer bewaffneten deutschen Gegnern erwartet...

Вторая мировая война. Европа, осень 1944. Идут тяжелые бои за освобождение Франции. Командованию союзников поступает донесение, что немцы оставили большой северный район захваченной территории и отступили. Для проверки этой информации в заданный район направляется взвод солдат. Оказавшись глубоко в тылу врага, без поддержки своей армии, отчаянно сражаясь и неся большие потери, бойцы взвода делают всё, чтобы вырваться из окружения и прорваться к своим

Europa hösten 1944. En pluton i mitten av den 82: e luftburna divisionen får felaktiga ordar som kommer att isolera en liten grupp män som befinner sig under sergeant Pallumbo. Deras öde, blandat med hopp och död, vilar på en familj civila som också kämpar för att överleva.

Europe, autumn 1944. In the middle of a platoon of the 82nd Airborne, errors of command are going to isolate a small group of men who are under the command of Sgt. Pallumbo. Their destiny, mingled with hope and death, is going to cross that of a family of citizens who struggle to survive too.