Innerhalb weniger Jahre hat sich der Kleinganove Chiu zum Bandenchef gemausert. Eigentlich strebt sein beruflicher Ehrgeiz aber in ganz andere Gefilde: Er möchte aus der Illegalität aussteigen und zusammen mit seiner Geliebten in Kanada Karriere machen – als Küchenchef. Allerdings muss dieses Handwerk erst gelernt sein und Chius Talent auf dem Gebiet der Kochkunst lässt bisher zu wünschen übrig.
Après trois mois de concours, deux finalistes s'affrontent lors d'un "festin impérial", l’épreuve la plus exigeante de la gastronomie chinoise, inventée sous la dynastie mandchoue. Mais à mi-parcours, l'un des compétiteurs jette l'éponge et disparaît. Plusieurs années plus tard, Sun, un usurier mafieux piqué de cuisine – quoique parfaitement incompétent –, rentre dans la brigade d'un grand restaurant de Hongkong, téléguidé par un rival qui cherche à couler l'affaire de son concurrent. Le jeune homme accumule les gaffes tout en se liant avec la fille du patron. En parallèle, un chef célèbre aux méthodes peu scrupuleuses défie le restaurant au "festin impérial" : trois jours, six banquets et cent huit plats. Sun et la fille du restaurateur se mettent en quête du seul cuisinier disponible capable de relever le gant.
Within a few years, Chiu, a small-time crook, has become a gang leader. But his professional ambitions are actually quite different: he wants to leave illegality behind and make a career for himself and his lover in Canada - as a chef. However, this craft must first be learned and Chiu's talent in the field of cooking leaves much to be desired.
Deutsch
大陆简体
français
한국어
English
Tiếng Việt
臺灣國語
español
русский язык
日本語
粵語
