Un magnate d'industria e un umile meccanico, malati terminali, si trovano a condividere la stessa stanza di ospedale, dove compilano una lista di cose da fare prima di morire.
Именно так решили два больных раком соседа по больничной палате, когда услышали свой приговор. Один из них вспыльчивый миллиардер, а второй эрудированный автомеханик. Они составляют список дел, которые необходимо сделать прежде, чем они сыграют в ящик, и отправляются в кругосветное путешествие, путешествие всей своей жизни.
Прыжки с парашютом? Посмотрим. Гонки на раритетных автомобилях? Сделано. Посмотреть на пирамиды? Отлично. Открыть радость жизни прежде, чем станет слишком поздно? Точно!
Tagline
« Оторвись напоследок»
El multimillonario Edward Cole y el mecánico de clase trabajadora Carter Chambers no tienen nada en común excepto sus enfermedades terminales. Mientras comparten una habitación de hospital juntos, deciden dejarla y hacer todas las cosas que siempre han querido hacer antes de morir de acuerdo con su lista de deseos. En el proceso, ambos se curan mutuamente, se vuelven amigos inverosímiles y finalmente encuentran alegría en la vida.
Corporate billionaire Edward Cole and working class mechanic Carter Chambers have nothing in common except for their terminal illnesses. While sharing a hospital room together, they decide to leave it and do all the things they have ever wanted to do before they die according to their bucket list. In the process, both of them heal each other, become unlikely friends, and ultimately find joy in life.
italiano
日本語
한국어
Magyar
русский язык
svenska
français
Norsk bokmål
čeština
Deutsch
español
大陆简体
עברית
dansk
język polski
Türkçe
Português - Portugal
English
