A bitter old hermit known around town as 'Captain Crazy' reluctantly agrees to help a young orphan avoid the local bullies so long as he agrees to help him finish his half-built boat. The two gradually forge an unlikely bond, and the boat becomes their one chance to escape from the seaside village that harbors their troubles.
被称为“疯狂船长”的老隐士脾气古怪,每天骑着自行车采花,眺望大海,扫墓,看似正常的生活却流露出难以令人接受的气质,即便是他自己的女儿也无法与他很好的沟通。他拒绝所有人的帮助,坚持独自居住。面对镇上调皮捣蛋的“恶霸”,他十分看不惯,这也使得他同意帮助一名年轻的孤儿不被当地恶霸欺负,但条件是孤儿要帮助船长建造一艘船。这不可思议的关系让两人维系在一起。最后他们决定驾船离开这座令他们彼此都充满烦恼的村庄。
무심하고 괴팍하기로 소문난 노인 애브너. 그는 홀로 조용히 돛단배를 만들고 있다. 그의 생애 마지막 꿈은 직접 만든 배를 가지고 먼 바다로 떠나는 것. 하지만 애브너의 자식들과 이웃들 모두가 그런 그를 걱정하며 그일에 참견하기도 하고 말리기도 한다. 한편 동네에 불량패거리들에게 괴롭힘을 당하는 소년 리키는 우연히 애브너와 만나 둘만의 공통점을 알게 된다. 괴팍한 노인과 독특한 꼬마의 우정으로 서로의 삶이 조금씩 변하기 시작하는데...
English
Türkçe
大陆简体
한국어
français