Tre anni dopo essere finito dietro le sbarre, il rapinatore armato Jake Blues viene liberato per buona condotta. Ad attenderlo fuori dal carcere c'è il fratello Elwood, una ex fidanzata inferocita, la notizia che l'orfanotrofio dove sono cresciuti sta per essere chiuso e l'illuminazione divina. Convinti di essere in missione per conto di Dio i Blues brothers riuniscono con le buone e le cattive la vecchia band e organizzano un grande concerto benefico mentre fuggono da polizia, una banda di musicisti, il proprietario di un locale e i nazisti dell'Illinois che li vogliono fare fuori.
Blues vocalist and petty criminal "Joliet" Jake Blues is paroled on Good conduct time grounds from Joliet Correctional Center after serving three years of a five-year sentence, and is picked up by his blood brother Elwood in his Bluesmobile, a battered, decommissioned police car. Elwood demonstrates its capabilities by jumping an open drawbridge. The brothers visit the Roman Catholic orphanage where they were raised, and learn from Sister Mary "the Penguin" Stigmata and old friend Curtis that it will be closed unless $5,000 in property taxes is collected. During a sermon by the Reverend Cleophus James at the Triple Rock Missionary Baptist Church, Jake has an idea: they can re-form their band, "The Blues Brothers" – which disbanded while Jake was in prison – and raise the money to save the orphanage.
Após sair da prisão, Jake reencontra seu irmão Elwood, e juntos decidem ajudar o orfanato onde cresceram, que está prestes a falir. Jake e Elwood, então, passam a localizar os antigos membros da banda de blues rock que lideravam. Eles estão determinados a arrecadar cinco mil dólares para pagar os impostos atrasados do estabelecimento. Mas a dupla logo percebe que precisa organizar um grande espetáculo para levantar dinheiro suficiente para saldar a dívida do local.
Jake et Elwood Blues veulent reformer leur groupe de rhythm'n'blues et donner des concerts afin de gagner les 5000 dollars nécessaires à la survie de l'orphelinat de leur enfance, menacé de fermeture par le fisc. Leur projet s'annonce difficile à réaliser. Poursuivis par la police, une bande de néonazis, des musiciens et une femme mystérieuse, animée d'une rancune tenace, les Blues Brothers se trouvent mêlés à des aventures plus rocambolesques les unes que les autres.
čeština
español
Deutsch
Magyar
русский язык
italiano
한국어
大陆简体
język polski
עברית
Português - Portugal
日本語
svenska
Türkçe
English
Português - Brasil
français
