Nella Cecoslovacchia del 1780 il Barone Frederick de Bergmann assiste con orrore e trepidazione la venuta alla luce dei suoi due figli gemelli. Egli, infatti, teme per loro a causa di una terribile profezia che pende sulla sua casata, secondo la quale uno dei due gemelli ucciderà nella cosiddetta Camera Nera l'altro fratello. Nella speranza di contrastare l'avverarsi della maledizione, il Barone ordina di sigillare la camera e di tenere nascosta la storia ai due figli. Vent'anni dopo, alla morte del Barone, i due figli, Gregor e Anton, quest'ultimo paralizzato al braccio destro, sembrano convivere pacificamente sotto lo stesso tetto. Tuttavia Gregor diventa sempre più aggressivo nei confronti del fratello che decide di cercare fortuna altrove allontanandosi dal castello di famiglia.
Di ritorno nel 1820 Anton trova la popolazione del luogo atterrita dal governo tirannico e crudele di suo fratello Gregor, il quale è accusato dai contadini di rapire giovani donne, e decide di prendere il posto di suo fratello, anche grazie all'appoggio della sua stessa gente. Costretto dalle circostanze a lui sfavorevoli, tuttavia Gregor tenta un'ultima mossa ed invita suo fratello ad entrare con lui nella famigerata Camera Nera, sostenendo che facendo ciò essi scongiureranno per sempre l'infausta profezia che da sempre pende sulla loro famiglia. Una volta dentro la famigerata stanza, Gregor mostra ad Anton il pozzo al centro di essa dove quest'ultimo vede chiaramente il corpo di una ragazza, Mashka, che la popolazione aveva cercato disperatamente e della cui sparizione avevano accusato suo fratello Gregor, il quale, in un gesto di insana follia, spinge Anton nel pozzo facendolo morire trafitto dal suo stesso pugnale. Prima di spirare, tuttavia, il morente Anton promette di tornare dalla morte per vendicarsi.
Approfittando della sua estrema somiglianza con suo fratello, Gregor finge di essere Anton, e dichiara alla popolazione di aver cacciato per sempre il malvagio Barone. Conti
In a Tyrolean castle in the late 18th century, twin sons, Gregor and Anton, are born to the de Berghmann baronial family. The baron is concerned: an old prophecy in the family states that the younger brother shall kill the elder in the oubliette of the castle.
italiano
Deutsch
español
English