The Avengers

Loki, der Halbbruder des Donnergottes Thor, will die Erde unterjochen. Um der Menschheit diese Zukunft zu ersparen, ruft Nick Fury, Chef der geheimen Regierungsbehörde und Friedensorganisation S.H.I.E.L.D., die größten Helden der Welt zusammen. Captain America wird aus seinem jahrzehntelangen Schlaf geweckt und schließlich greift Fury zudem auf die Dienste des egozentrischen Tony Stark, aka Iron Man, zurück. Auch der Wissenschaftler Dr. Bruce Banner wird ins Team gelockt.

Lorsque Nick Fury, le directeur du S.H.I.E.L.D., l'organisation qui préserve la paix au plan mondial, cherche à former une équipe de choc pour empêcher la destruction du monde, Iron Man, Hulk, Thor, Captain America, Hawkeye et Black Widow répondent présents. Les Avengers ont beau constituer la plus fantastique des équipes, il leur reste encore à apprendre à travailler ensemble, et non les uns contre les autres, d'autant que le redoutable Loki a réussi à accéder au Cube Cosmique et à son pouvoir illimité...

Nick Fury jest szefem międzynarodowej agencji S.H.I.E.L.D., która czuwa nad światowym bezpieczeństwem. W obliczu globalnego zagrożenia staje przed zadaniem stworzenia drużyny, która podoła najbardziej nieprawdopodobnym wyzwaniom. Do swojego zespołu rekrutuje ludzi z niezwykłymi zdolnościami. Znajdą się w nim słynne postaci z uniwersum Marvela - Iron Man, Hulk, Thor, Kapitan Ameryka, Sokole Oko i Czarna Wdowa. Porozumienie w drużynie złożonej z takich indywidualności nie będzie łatwe do osiągnięcia. Fury wie jednak, że tylko działając wspólnie mogą ocalić świat przed zniszczeniem.

No momento em que aparece um inesperado inimigo que ameaça a segurança global, Nick Fury, o Diretor da agência internacional que assegura a paz mundial conhecida como S.H.I.E.L.D, vê-se na necessidade de recrutar uma equipa capaz de salvar o planeta do desastre iminente. Por todo o globo, uma audaz força de recrutamento é iniciada.

Los héroes más poderosos de la Tierra deben unirse y aprender a luchar en equipo si quieren evitar que el travieso Loki y su ejército alienígena esclavicen a la humanidad.

Локи, сводный брат Тора, возвращается, и в этот раз он не один. Земля оказывается на грани порабощения, и только лучшие из лучших могут спасти человечество. Глава международной организации Щ.И.Т. Ник Фьюри собирает выдающихся поборников справедливости и добра, чтобы отразить атаку. Под предводительством Капитана Америки Железный Человек, Тор, Невероятный Халк, Соколиный Глаз и Чёрная Вдова вступают в войну с захватчиком.

Beklenmedik bir düşman su yüzüne çıkıp dünyanın güvenliğini tehdit etmeye başlıyor. S.H.I.E.L.D. adıyla bilinen uluslararası barışı koruma teşkilâtının yöneticisi olan Nick Fury, dünyayı böylesi bir felâketten kurtarmak için bir takıma ihtiyacı olduğunu anlıyor. Takıma adam seçmek için dünyanın dört bir yanını gezmeye başlıyor.

Tagline

Bazen montaj gereklidir.

Nick Fury, Director of the international peacekeeping agency known as S.H.I.E.L.D., finds himself in need of a team to pull the world back from the brink of disaster. The Avengers — Iron Man, The Incredible Hulk, Thor and Captain America — assemble alongside Black Widow and Hawkeye to battle an unexpected enemy: the Asgardian God Loki, who commands a powerful Chitauri army threatening global safety and security.

Aliases

• Marvel's The Avengers
• Avengers Assemble

Tagline

Some assembly required.

Homem de Ferro, Hulk, Capitão América, Thor, Viúva Negra e outros heróis se unem para salvar o mundo de uma terrível ameaça.

"Tasujad" on kinoajaloo suurim superkangelaste kogunemine, kui ühes filmis saavad kokku Marveli legendaarsed kangelased Raudmees, Hulk, Thor, Kapten Ameerika, Kullisilm ja Must Lesk. Kui ootamatu hädaoht ähvardab kogu maailma julgeolekut, saab salajase rahuvalveorganisatsiooni direktor Nick Fury aru, et tohutu katastroofi ärahoidmiseks on vaja erilist meeskonda.

Loki arriva sulla Terra con l'intento di invadere il pianeta e sbarazzarsi della razza umana. Lo SHIELD, per contrastarlo, raduna gli Avengers, il più formidabile gruppo di supereroi. Sulla loro strada si imbatte Thor, il quale decide di allearsi con loro pur di sconfiggere il malvagio fratello.

عندما يظهر عدو غير متوقع يهدد السلامة والأمن العالميين، يجد نيك فيوري، مدير وكالة حفظ السلام الدولية المعروفة باسم شيلد، نفسه في حاجة إلى فريق لإخراج العالم من حافة الكارثة.

Aliases

• ذا أفينجرز

Marvel îi aduce încă o dată pe marile ecrane pe supereroii din benzile desenate, dar nu oricum; toți în aceeași producție. Iron Man, Hulk, Captain America, Thor, Hawkeye și Black Widow formează “echipa de șoc”, după ce sunt convinși de Nick Fury (Samuel L. Jackson) și de Agentul Culson să își unească forțele în lupta cu periculosul și puternicul lor dușman,

Филмът събира супергероите – Железният човек, Невероятният Хълк, Богът на гръмотевиците – Тор, Капитан Америка и шпионите Черната вдовица и Ястребово око. Когато се появяват неочаквани врагове които заплашват целия свят, Ник Фюри, директор на Щаб за Интервенция и Тактическа Защита (Щ.И.Т.), събира отбор от герои, за да спасят света от разруха. Започва дързък опит за рекрутиране обхващащо целия глобус.

Нік Ф'юрі, директор міжнародного миротворчого агентства, відомого як Щ.И.Т., потребує команди, щоб відвести світ від межі катастрофи. Месники - Залізна Людина, Неймовірний Халк, Тор і Капітан Америка - об'єднуються разом із Чорною Вдовою та Соколиним Оком для боротьби з несподіваним ворогом: асгардським богом Локі, який командує могутньою армією Чітаурі, що загрожує глобальній безпеці.