L'histoire est centrée sur le meurtre de jumeaux en 1994, dont l'un a également été violé. Au début, peu disposé à s'impliquer dans l'affaire, Mørck change d'avis après que leur père se soit suicidé après l'avoir approché une nuit et laissé derrière lui une boîte de documents sur l'affaire qu'il collectionnait depuis des années. L'enquête du département Q mène du jeune homme initialement condamné à un groupe d'étudiants d'un internat voisin qui sont devenus les piliers de l'establishment danois.
Aliases
- Les enquêtes du département V : Profanation
В 1994 году двое детей-близнецов были найдены зверски убитыми в летнем загородном доме. Ряд фактов указывал на причастность к делу группы студентов, но расследование было прекращено, после того как местный отшельник признал себя виновным. 20 лет спустя это дело попадает на стол Карла Мёрка, который начинает подозревать, что в нём что-то не сходится.
The murder of young twins initially implicates a group of upper class students as the killers, though the case takes a turn or two from its starting point.
Aliases
- Department Q: The Absent One
italiano
日本語
dansk
čeština
Türkçe
Magyar
Deutsch
한국어
français
русский язык
Norsk bokmål
español
język polski
Nederlands
suomi
Português - Portugal
大陆简体
svenska
English
