Quando i colleghi di Andy scoprono che il quarantenne è ancora vergine, decidono di aiutarlo a compiere il grande passo.
Andy Stitzer (Steve Carell), de 40 años, ha hecho pocas cosas en su vida. Tiene un trabajo mediocre sellando facturas en una tienda de electrodomésticos, un lindo apartamento con una colección de cómics, buenos amigos... Pero hay una cosa que aun no ha conseguido, y que la mayoría a su edad sí. Andy nunca ha tenido relaciones sexuales.
40-летний Энди Стицер добился в жизни многого. У него непыльная и хорошо оплачиваемая работенка в магазине по продаже электронной бытовой техники, хорошие друзья, а также милая квартирка, в которой находится гордость Энди — коллекция игрушечных героев и комиксов. Однако его жизнь лишена простых человеческих радостей, которые доступны большинству людей его возраста. Дело в том, что у Энди никогда не было секса. Его приятели и коллеги относятся к этому по-разному. Одни считают Энди чудаком, другие же лезут из кожи вон, чтобы помочь ему наверстать упущенное. Но все напрасно. Ничто не может заставить их друга расстаться с девственностью, пока он не встречает 40-летнюю Триш, мать троих детей. Друзья Энди начинают с нетерпением ждать «счастливого события», однако вскоре они с ужасом узнают, что новоявленная парочка решила построить свои взаимоотношения на полном отказе от секса.
Tagline
Чем дольше, тем больше
Conseillé et taquiné par ses collègues, un quadragénaire puceau tente d'accomplir l'acte. Pourtant son stress monte quand il rencontre une jeune mère seule.
At age 40, there's one thing Andy hasn't done, and it's really bothering the sex-obsessed guys at work, who set out to help him get laid.
Aliases
Andy Stitzer trabalha como estoquista em uma loja de produtos eletrônicos e fica horrorizado quando seus colegas de trabalho descobrem que, aos 40 anos, ele ainda é virgem. Agora seus amigos vão ajudá-lo a encontrar uma garota que resolva seu "problema".
Енди Стицер (Стив Карел) мушкарац је у својим четрдесетим, који заправо никада није одрастао. Окружен својим стриповима, фигурицама акционих хероја које скупља, он живи у свом свету и ради у дућану електронске опреме. Но прилично је задовољан својим животом и игра картама које му је живот уделио, све док његове колеге Дејвид (Пол Руд), Џеј (Романи Малко) и Кал (Сет Роген) не открију велику тајну - да није никада спавао са женом. Ужаснути тим открићем, одлучују помоћи пријатељу и пронаћи жену вољну за секс с Ендијем. Након неколицине састанака који завршавају катастрофално, трачак наде појави се када упозна Триш (Кетрин Кинер), лепу жену и самохрану мајку којој се Енди свиди на први поглед.
Aliases
Tagline
Што дуже чекаш, постаје теже.
italiano
한국어
Türkçe
español
русский язык
čeština
français
język polski
Deutsch
大陆简体
Português - Portugal
עברית
suomi
Magyar
English
Português - Brasil
српски језик
