監督・市川崑、脚本・和田夏十の、浮気性の男と妻、そして９人の愛人たちが織りなすブラックコメディ。
テレビプロデューサーの風松吉は、美しい妻・双葉がいながら、９人の女と浮気していた。妻と愛人たちはお互いの存在をそれとなく知っており、松吉が浮気者であるという事も重々承知しているものの、なぜか松吉から離れられないでいた。
あるとき妻と舞台女優で愛人の市子とで松吉を殺す計画が持ち上がる。それは計画を立てることで松吉への鬱憤を晴らすための架空の計画であったのだが、気の小さい松吉は愛人たちが自分を殺そうとしていると思いこみ妻に相談する。妻はあっさり計画を認めた上で、二人で愛人を一掃するために、愛人を集めて松吉を糾弾する会を開き、その席上でピストルで松吉を殺したように見せかけるという狂言殺人を行うことにするが…。
Aliases
Kaze is a married TV producer and a shameless philanderer, having nine mistresses all at the same time. All his women have had enough of his indecisiveness and inability to commit, and meet together with a conspiracy to kill him. However, each woman secretly intends to save Kaze, thus ensuring she becomes the only woman in his life. Needless to say, when the time comes for the actual murder, things get unexpectedly complicated.
Кадзэ – продюсер телевизионных программ. Его имя переводится как «ветер» и вполне соответствует его характеру. Жена и девять любовниц Кадзэ вступают в заговор с целью убить его. Им даже нравится играть с ним в «кошки-мышки», дав ему знать о своих черных планах. Впрочем, каждая из женщин в отдельности с радостью сохранила бы ему жизнь – будь она у него единственной…
아내가 있으면서도 9명의 여자와 사귀고 있는 TV프로듀서 가제 마츠키치. 그 때문에 여자들 사이에서는 싸움이 끊이지 않는데, 결국 여자들의 공모에 의해 가제는 사살당한다. 그러나 이는 가제와 그의 아내가 꾸민 연극이었는데...
在电视台担任制作人的风松吉（船越英二 饰）是一个风流轻浮、处处留情的男子，除却妻子双叶（山本富士子 饰）外，他还有不下十名情妇。双叶知晓丈夫的行径，却无计可施，只得专心经营酒吧以排遣苦恼。松吉的情妇们争风吃醋，彼此知道对方的存在，虽然怨恨松吉的放荡无形，却又对他眷恋不已。情妇之一的石下市子（岸恵子 饰）找到双叶，言谈间流露出想要杀死松吉的念头。虽则是玩笑之语，倒也令松吉惊出一身冷汗。惊魂方定，他便与妻子策划，准备上演一出假死的闹剧，彻底摆脱这群女人的纠缠……
本片由市川昆担任导演，其妻子和田夏十担任编剧。
日本語
español
français
italiano
język polski
English
русский язык
한국어
大陆简体
العربية
