Née dans le haras de ses parents, Zoé a grandi au milieu des chevaux et n’a qu’un rêve : devenir jockey ! Tempête, une pouliche qu’elle voit naître, va devenir son alter ego. Mais un soir d'orage, Tempête, affolée, renverse Zoé et vient briser son rêve. Elle va pourtant s’accrocher et tenter l'impossible pour renouer avec son destin.
O vínculo profundo e excepcional entre um cavalo e um jovem cavaleiro e sua batalha incansável para superar as adversidades após um acidente devastador.
Aliases
Zoé è una bambina cresciuta in un maneggio col sogno di diventare un fantino che stringe una profonda amicizia con una puledra che ha visto nascere. Un giorno però, la puledra, imbizzarrita da una notte tempestosa, finisce per calpestare Zoé mentre questa sta cercando di calmarla, rendendola paraplegica a vita.
français
Português - Brasil
italiano