Für den Bau eines Staudamms soll ein uralter Wald abgeholzt werden. Als die Bulldozer anrücken, werden die Einwohner eines Dorfes vertrieben, wo man seit jeher in Einklang mit der Natur lebte. Doch die Habgier der modernen Menschen, die unaufhaltsam ihre sogenannte Zivilisation auszubreiten versuchen, erweckt die Schutzgeister des Waldes. Es entbrennt ein Kampf, bei dem ein Eindringling nach dem anderen von den Hütern der Natur umgebracht wird.
While animal hunting, Wittaya and Lokrai inadvertently offend Nang Ta-Kian, the guardian spirit of the forest, who then kills Lokrai. Vittaya is forced to take care of his friend's son, Tong Kam. As a young man, Tong Kam falls in love with Vittaya's daughter Porn but Vittaya prefers Trai, a civil engineer who came to their village to coordinate the building of a dam. When the dam was completed, the village flooded and Wittaya was tasked with clearing every tree, including a big Ta-Kian tree. As he set about his task, awful events began to befall everyone close to him, including his daughter who became a permanent sleeping princess. Wittaya decided to re-plant the tree stub again in order to appease the soul of Ta-Kian and hopefully break the sleeping spell on Porn. However, hidden threats still lurk in the forest...
ไทย
Deutsch
English
