V situačnej veselohre sa mladý muž po niekoľkých neúspechoch u žien zaprisahal, že bude žiť len pre seba a pre svoje zamilované cukrárske remeslo. No život je silnejší než jeho predsavzatia - cukrár sa zaľúbi do svojej kolegyne, peknej servírky a opäť prežíva tragikomickú kalváriu. V jeho súperení s hlavným čašníkom sa popri ľúbostnej rivalite prejavuje aj zápas dvoch protichodných životných koncepcií: na jednej strane snaha byť užitočným, vytvárať krásne veci ,hoci aj z cukru, a na druhej strane zase koristníctvo a egoizmus.
A comedy about Simon, an honest, clever confectioner. In practical life, the humble bachelor becomes an easy prey to his boss, his mother, and hordes of women eager to get married. The story incorporates well-tested methods of nearly all major periods in the history of film comedy: from a lumierish etude with the garden hose to a melancholic tramp to the menace of the streets Jacques Tati. Director Juraj Herz made a major contribution to the modest tradition of Slovak film comedy.
糕点师辛多卡迷茫中寻找自己的另一半，同时又陷入老板的婚外情的麻烦故事
Komedie o poctivém a chytrém cukráři Šimonovi. Skromný starý mládenec se v praktickém životě stává snadnou obětí svého šéfa, matky a zástupu vdavekchtivých žen. V příběhu se objevují osvědčené postupy téměř všech důležitých období filmové komedie. Počínaje lumiérovskou etudou se zahradní hadicí přes melancholického tuláka až po postrach okolí - Jacquese Tatiho. Jurajovi Herzovi se tak podařilo výrazně obohatit nejen kolibskú dramaturgii 80. let, ale zejména skromnou tradici české komedie.
slovenčina
Deutsch
Magyar
język polski
русский язык
English
大陆简体
čeština
