Sňatek princezny Verunky má zachránit království zchudlé kvůli bláznivým nápadům svého panovníka. A nápadníků má hned několik! Básník Alexandr Alexandrovič, ze kterého by i Puškin bledl závistí, dvouhlavý baron, vojevůdce a hudební skladatel v jednom Wajsman, tajemný Markýz, vládnoucí kouzlem své matky, panovnice smrti Morany a podivínský vynálezce sir Klevr. Může být Ondra, kluk toužící po tom stát se plavcem na divoké vodě, jejich důstojným soupeřem?
Princess Verunka's marriage is to save the kingdom, impoverished as a result of its ruler's crazy ideas. She's not hard up for suitors: there's a talented poet, twins - one a general, the other a composer - as well as a mysterious marquis wielding the magic of his mother Morana, the Queen of Death. Could Ondra, an ordinary youth, desiring to become a rafts man on wild waters, stand a chance in competing with them? At first the game is about Verunka's hand in marriage, but later on the lives of all the kingdom's inhabitants are at stake. This time the path to a happy end will have many curves and turns. But there's also a small wreath floating on the river surface, and carrying a message of love, plus the king's latest invention - so that the end may be happy after all...
Svadba princeznej Veronky s bohatým ženíchom má zachrániť kráľovstvo, ktoré schudobnelo kvôli bláznivým vynálezom svojho panovníka. O jej ruku sa uchádzajú veľmi zvláštni pytači, medzi ktorými šíri hrôzu čierne Knieža. Ten vlastní čarovný plášť, ktorý ukradol svojej matke Morene a s jeho pomocou sa snaží získať moc v kráľovstve. Jeho náhodným sokom v láske k princeznej Veronke sa stane chudobný kuchár Ondro. Ondrovou túžbou je byť pltníkom, no keď k nemu rieka doplaví čarovný svätojánsky venček, ktorý hodila do vody Veronka, rozhodne sa ju Ondro vypátrať... Tak sa začína boj o záchranu lásky aj kráľovstva.
čeština
Deutsch
Magyar
English
slovenčina
