Entre Paris et Le Touquet, deux couples et leurs enfants se croisent. Leur rencontre va fortement perturber leurs vacances.
D'un côté, une bourgeoise chic et oisive de la banlieue parisienne voit le couple qu'elle forme avec un riche agent immobilier s'enliser. Elle a également une amie sans le sou qui ne veut pas le montrer et une fille très délurée qui a pour amant un employé de son père.
De l'autre, une femme très belle est persécutée par un mari jaloux, qui est lui-même confronté à un play-boy collectionneur de conquêtes.
Elizabeth and Bertrand are typical representatives of Parisian society. Behind the facade of a perfect marriage is dissatisfaction and boredom. He is a successful real estate agent having fun with much younger women or men behind the back of his wife. She suffers under the crushing uneventful life of a housewife and looks forward to a family holiday with daughter Emily. Bertrand backs out at the last minute and sends in his place Julie, Elizabeth's best friend and his former lover. He is free for a new love affair in Paris. The neighbors, Véro and Jérôme have very different problems. Jérôme is unemployed and collects gas meters. He hides his feelings of failure from Véro and son Loic. Since Véro wants to keep up with the neighbors, both families end up in the same resort. Numerous mistakes, misunderstandings and surprises are inevitable.
čeština
italiano
français
español
Magyar
Deutsch
русский язык
English
