Tough girl biker Ako (pop singer Akiko Wada) comes across Mei (Meiko Kaji) and her girl gang (the Alleycats/Stray Cats) as they are about to have a knife fight in Shinjuku, Tokyo with another gang of girls. When the second gang calls in their boyfriends for help, Ako joins in and turns the tide for Mei and her gang and becomes a leader figure for the girls. Meanwhile, Mei's boyfriend Michio (Kōji Wada) wants to join some right-wing nationalists, the Seiyu Group. To prove himself, he induces an old friend Kelly (Ken Sanders) to throw a boxing match so the Seiyu Group can cash in betting against him. But when the boxer, encouraged by Ako and Mei, wins the fight, the Seiyu Group takes their anger out on Michio until Mei and the Alleycats rescue him. But Mei and the girls are now on the run from the powerful group. Michio and Mei are eventually killed and Ako leaves Shinjuku, roaring away on her bike.
土曜日の新宿の街は爆発する若者のエネルギーでムンムンしていた。西口の工場現場では若い女達の二つのグループ、十数名が鋭く対立していた。番長・メイが乗り込むや、他方の番長・トシエの合図でナイフとパンチの凄惨な乱闘がくり広げられた。バギーを運転する勝也をボスにする黒シャツ隊がトシエ達に加勢してきた。それを見守っていた流れ者・アコはオートバイに跨り、敵を蹴散らしてメイ達を助け出した。アジトに逃げ帰ったメイ達は、アコに畏敬の念をいだき始めた。一方、アジトにたむろするメイの恋人、道男は黒シャツ隊の元締めである青勇会に取り入り、幼なじみのボクサー・ケリーを抱き込んでボクシングの八百長を引き受け、青勇会の会員にしてもらおうとしていた。その夜の試合で負けを強いられていたケリーは得意のパンチを出せず、KO寸前だった。しかし、アコやメイの強烈な声援に奮起し、八百長を忘れ、相手をKOしてしまった。道男に八百長をひっくり返された青勇会は怒り狂い、道男に落とし前をつけた。恋人を殺されそうになったメイは、アコの協力で青勇会に殴り込み、ひん死の道男を救い出す。だが、怒りに燃えた青勇会に道男は殺されてしまう。そして、その仇を討ったメイも、ショットガンの弾丸を浴びて死んだ。月曜日の朝、アコは爆音を残して新宿の街から去って行った。
English
日本語