"Angel Cake in the Outfield": First, during a ball game, when things don't go Angel Cake's way, she decided to take her ball and go home. Thinking fast, Strawberry and Apple Dumplin teach Angel that the fun of sports... is to have fun! "Win Some, Lose Some": Peppermint Fizz is so determined to win the Nearly Once-A-Yearly Strawberryland Games, she cheats! But when Apple Dumplin' beats her in a race, Peppermint learns that it's not whether you win or lose, but how you play the game that matters.
Při míčových hrách, pokud se Andělce něco nepodaří podle jejích představ, uchopí svůj míč, zanechá hry a odejde domů. Jahůdka a Jabloňka se rozhodnou, že ji naučí hrát s radostí a ukáží jí, k čemu je dobrá společná hra s kamarády.
Im Erdbeerland stehen die jährlichen Erdbeerland-Spiele an. Diese sorgen für viel Aufregung, als sich Kiara Kuchen während eines Ballspiels als schlechte Verliererin erweist. Doch Emily Erdbeer und Apfelbäckchen zeigen ihr, dass Sport nur Spaß macht, wenn alle mit Freude dabei sind. Inzwischen will Pfefferminz Diva unbedingt das Wettrennen gewinnen und greift zu einer List. Apfelbäckchen ist jedoch schneller und führt ihr vor, was echter Sportsgeist ist: es ist nicht so wichtig zu gewinnen oder zu verlieren, sondern immer fair zu bleiben.
English
Magyar
čeština
Deutsch