Criag Blake ingatlanügynök, de távolról sem a legmenőbb. Azt is a véletlennek köszönheti, hogy belekeveredik a sport világába. Ott azonban pillanatok alatt váratlan sikert arat: elszereti egy izomkolosszus barátnőjét, aminek persze következményei vannak. Szerencséjére az érintett testépítő távolról sem elszabadult terminátor, hanem békés sportember, akinek mindenáron győznie kell a helyi bodybuilding bajnokságon, hogy nyomasztó adósságait kifizethesse.
Tagline
Az olimpiai tornaterem szívesen meghívja Önt egy kis edzésre.
Крупный синдикат хочет прибрать к рукам целый район. Уже скуплены все здания, за исключением маленького гимнастического зала «Олимпик», где местный чемпион по бодибилдингу Джо Санто готовится к соревнованиям. В ряды тренирующихся спортсменов внедряется спецагент.
Craig Blake (Jeff Bridges) is a young Southern man born of a wealthy family, but left lonely and idle after his parents died in a plane crash. He is content to spend his time fishing, hunting and puttering around his large family mansion in Birmingham, Alabama, inhabited only by himself and a butler (Scatman Crothers). Blake's "job" is a sinecure working at a shady investment firm run by a slick con artist named Jabo (Joe Spinell) and he does very little actual work. But since he has to have his name "on paper" somehow as an employee, he is asked to personally transact the purchasing of a small gym that the real estate firm is buying in order to clear space for an office high-rise.
čeština
Deutsch
język polski
italiano
español
suomi
Magyar
русский язык
עברית
English