С самого начала Федерации Генеральная Директива четко гласила: «Ни одна из экспедиций Звездного Флота не должна вмешиваться в естественное развитие других цивилизаций». В этот раз отважному Пикару пришлось столкнуться с приказом, нарушающим это постановление. В случае если капитан звездолета «Энтерпрайз» подчинится приказу, 600 безобидных обитателей планеты Ба Ку будут насильственно вывезены за пределы их прекрасного мира. Это будет сделано во имя мнимого благоденствия миллионов, которые почерпнут энергию из знаменитого Фонтана омолаживающих сил. Если же Пикар откажется выполнить приказ, то он рискует своим кораблем, карьерой и… жизнью. Но справедливость превыше всего, и у капитана остается лишь одна возможность: восстать против Звездного Флота и возглавить восстание во имя сохранения Рая!
A tripulação da USS Enterprise-E rebela-se contra a Frota Estelar depois de descobrir que existe uma conspiração com uma espécie chamada son'a para roubar o planeta da pacífica espécie ba'ku.
Schyłek XXIV stulecia. Głęboka przestrzeń kosmiczna, Załoga statku badawczego USS Enterprise staje przed jednym z największych wyzwań w historii galaktycznej dyplomacji. Odwieczne prawa ustalone przez Radę nakazują bezwzględny zakaz ingerowania w rozwój innych, zwłaszcza niżej rozwiniętych cywilizacji. Kapitan Jean Luc Picard musi jednak zdecydować, czy pozostawić bez pomocy kilkusetoką kolonię osadników żyjących na odległej planecie, czy przerwać procedury zmierzające do zniszczenia planety uznawanej za jedno z najpiękniejszych miejsc we wszechświecie. Przeciwstawienie się zakazowi to ryzyko utraty statku wraz z załogą i pozostawienie pod znakiem zapytania przyszłości swojej i załogi. Oto dziewiąta i najnowsza część kultowej sagi science - fiction.
Tagline
Zaryzykowali wszystko dla ocalenia utraconego raju
A bordo de la Enterprise, su capitán Jean Luc Picard recibe un mensaje de la flota. Al parecer, el androide Data, que se encontraba estudiando una sociedad primitiva, ha sufrido un ataque de locura y ha revelado la existencia del equipo de investigación a los habitantes del planeta Ba'Ku. Pronto descubrirá, sin embargo, que tras estos hechos hay mucho más de lo que se ve a simple vista.
Commander Data trifft auf eine Zivilisation, die hoch entwickelte kognitive und motorische Fähigkeiten besitzt, die Ba'ku, und verschwindet plötzlich. Captain Picard macht sich auf die Suche nach ihm und findet heraus, dass die Ba'ku von den Son'a bedroht werden. Den Ba'ku ist es nämlich unmöglich zu altern und damit sind sie den Son'a ein Dorn im Auge. Während ein Teil der Enterprise-Crew jedoch hinter das Geheimnis der Ba'ku kommt, gerät der andere in die Gefangenschaft der Son'a...
Tagline
Der Kampf um das Paradies hat begonnen
When the crew of the Enterprise learn of a Federation conspiracy against the inhabitants of a unique planet, Captain Picard begins an open rebellion.
한국어
русский язык
italiano
français
大陆简体
Português - Portugal
język polski
dansk
español
čeština
Türkçe
Deutsch
Magyar
日本語
עברית
suomi
English