Im Jahr 2265 kommt die Enterprise B einen Raumtransporter zu Hilfe, der in dem wandernden Energiefeld `Nexus' feststeckt. Eine Aktion geht jedoch schief und Captain Kirk wird unwiederbringlich ins All geschleudert. 78 Jahre später reist die Enterprise unter Captain Picard in die Gegend und Picard gelangt bei einer Schlacht ins Nexus. Dort begegnet er Kirk und gemeinsam entdecken sie, dass der Wissenschaftler Soran plant, einen Planeten zu zerstören. Nur gemeinsam können sie ihn aufhalten...
Tagline
Zwei Captains. Eine Mission.
Il y a quatre-vingt ans, le capitaine Kirk disparaissait lors d'un combat suite à un appel de détresse : les Borgs avaient alors ravagé la planète El-Laurian et il ne restait plus que quelques survivants, dont le scientifique, Tolian Soran. Près d'un siècle plus tard, le capitaine Jean-luc Picard est aux commandes de l'Enterprise D et s'apprête à sauver de nouveau Tolian Soran. Ce dernier souhaite à tout prix retourner dans le Nexus, qui est en réalité la porte vers une autre dimension. S'il parvient à y revenir, c'est la destruction de deux systèmes solaire et la mort de millions de personnes assurée. Dans cette course contre la montre, le capitaine Picard va recevoir un coup de main inatendu...
Rok 2295. Sławny kapitan James T. Kirk ginie na pokładzie statku Enterprise-B podczas próby uwolnienia dwóch jednostek z niezidentyfikowanej energetycznej anomalii.
78 lat później, Enterprise-D dowodzony przez kapitana Jean-Luca Picarda otrzymuje zadanie rozwikłania zagadki domniemanego ataku Romulan na nieuzbrojone laboratorium Gwiezdnej Floty. Picard wpada na trop spisku, w który zamieszani są w rzeczywistości Klingoni i ekscentryczny naukowiec - dr Tollan Soran. Wszystko rozgrywa się wokół tajemniczej wstęgi energetycznej, na którą trafił Kirk. Okazuje się ona być alternatywną przestrzenią wiecznych fantazji, w której nie istnieje czas, a do której dostępu szuka Soran, który - aby osiągnąć cel - gotów jest zniszczyć całą galaktykę.
Tagline
Dwòch piratów, jedno przeznaczenie
O capitão Jean-Luc Picard e a tripulação da USS Enterprise-D tentam impedir que o cientista Tolian Soran destrua um planeta inteiro para poder entrar em um universo paralelo.
Слава первопроходцев, увенчанных лаврами, зовет на подвиги Новое поколение искателей приключений в бездонных глубинах мегагалактик. В прологе фильма капитан Кирк попадает в космическую воронку, где смещены понятия о времени. Спустя семьдесят пять лет потомки звёздных путешественников натыкаются на эту же самую воронку и сталкиваются с безумцем — разрушителем, мечущемся по звёздным дорожкам в поисках бессмертия. Капитан Пикард отказывается от собственного бессмертия во имя жизни будущих поколений и вступает в смертельную схватку с безумцем.
A finales del siglo XXIII, el viaje inaugural de gala del recién bautizado U.S.S. Enterprise NCC-1701-B cuenta con luminarias como Pavel Chekov, Montgomery Scott y el legendario Capitán James T. Kirk como invitados. Pero su viaje inaugural se convierte en un desastre cuando la nave estelar desprevenida se ve obligada a rescatar dos naves de transporte de una misteriosa cinta de energía. El Enterprise logra salvar a un puñado de pasajeros de los barcos y apenas lo logra intacto, pero a costa de la vida del Capitán Kirk. Setenta y ocho años después, el capitán Jean-Luc Picard y el U.S.S. La tripulación de la Enterprise NCC-1701-D se encuentra en desacuerdo con el científico renegado Dr. Tolian Soran, que está destruyendo sistemas estelares enteros. Solo un hombre puede ayudar a Picard a detener el plan de Soran, y ha estado muerto durante setenta y ocho años.
In the late twenty-third century, the gala maiden voyage of the newly-christened U.S.S. Enterprise NCC-1701-B boasts such luminaries as Pavel Chekov, Montgomery Scott, and the legendary Captain James T. Kirk as guests. But her maiden voyage turns into a disaster as the unprepared starship is forced to rescue two transport ships from a mysterious energy ribbon. The Enterprise manages to save a handful of the ships' passengers and barely succeeds out intact, but at the cost of Captain Kirk's life. Seventy-eight years later, Captain Jean-Luc Picard and the U.S.S. Enterprise NCC-1701-D crew find themselves at odds with renegade scientist Dr. Tolian Soran, who is destroying entire star systems. Only one man can help Picard stop Soran's scheme, and he has been dead for seventy-eight years.
čeština
dansk
Türkçe
Deutsch
français
italiano
język polski
Magyar
한국어
日本語
suomi
Português - Portugal
русский язык
עברית
大陆简体
español
English