Graveson, un charmant petit village du Midi de la France, avec ses joueurs de pétanque dont l'accent fleure bon la Provence. Jules, l'épicier, et son fils sont chargés d'organiser les festivités marquant le passage de la flamme olympique. Celle-ci est portée par un athlète allemand, très grand, très blond, avec des yeux très bleus, possesseur d'une spectaculaire musculature. Aux abords du village, dans la joie et avec fantaisie, quatre garçons font du "camping sauvage".
Les Charlots si fermano in un paese in fermento per gli imminenti festeggiamenti. Il capogruppo si
innamora di una strana ragazza, che preferisce la forza alla poesia e che sembra ricambiarlo quando
lui diventa un campione. Il giorno delle nozze però lo abbandona.
The foursome (Gérard Rinaldi, Jean Sarrus, Gérard Filipelli, Jean-Guy Fechner) are on a holiday. The Little Olympic flame is to be passed through their village. A grocer (Paul Préboist) calls upon them for help in decorating the village. On their job Gérard falls for the grocer's daughter Délice (Martine Kelly). However she runs away with the sportsman with the flame. The four then enter the Little Olympics to try to win her back and cause havoc in the process.
čeština
français
Deutsch
Magyar
русский язык
italiano
English
