Dem Terroristen Adem Qasim gelingt die Flucht aus der Haft des MI5. Der zuständige Leiter Harry Pearce muss als Sündenbock herhalten, tritt zurück und verschwindet eines Nachts spurlos. Unterdessen soll der ehrgeizige Agent Will Holloway Qasim finden und einen Anschlag auf London verhindern. Während seines Einsatzes, der ihn um die ganze Welt führt, stößt er auf mehr und mehr Hinweise auf eine Verschwörung in obersten Regierungskreisen
Quand le dangereux terroriste Adem Qasim échappe à la garde des services secrets du MI-5 lors d'un banal transfert, le célèbre agent Harry Pearce, à la tête de l'unité antiterroriste, est accusé. Un scandale jamais vu dans l'histoire du MI-5. Alors que la suspicion grandit et que l'on recherche d'éventuelles complicités au plus haut sommet du pouvoir, l'espion déchu Will Holloway est la seule personne à pouvoir reconstituer le puzzle.
Когда террорист убегает из-под опеки в ходе передачи, Уилл Кромби должен объединиться с опальным шефом разведки MI5 Гарри Пирсом, чтобы разыскать его перед неминуемой террористической атакой на Лондон.
Set several years after the end of the Spooks, Harry Pearce is still head of the counter-terrorism department (Section D) at MI5. Harry's team is transporting apprehended terrorist Adem Qasim through London when the convoy is attacked, allowing Qasim to escape and a Central Intelligence Agency operative to be killed. MI5 is humiliated in the press, and relations between British and American intelligence agencies are frayed. Realising that the CIA will demand a scapegoat and that he is soon to be decommissioned from MI5, Harry seemingly commits suicide by jumping off Lambeth Bridge into the Thames.
Aliases
čeština
한국어
Deutsch
italiano
Türkçe
español
français
Português - Portugal
język polski
עברית
Magyar
大陆简体
русский язык
English
