Jack Traven es un intrépido policía de Los Ángeles. Sobrevivir en esta ciudad no es nada fácil para un agente de la ley, pero Jack, además de disfrutar de una proverbial buena suerte, conoce perfectamente los trucos para sortear el peligro. Tendrá, sin embargo, que afrontar una dura prueba cuando queda atrapado en un autobús urbano que lleva instalada una bomba programada para explotar si el vehículo disminuye su velocidad a menos de 80 kilómetros por hora. Empieza así una loca carrera por la ciudad, con Jack intentando dar confianza a la joven pasajera que ha sustituido al conductor, herido por los secuestradores.
Psychopata Howard Payne podkłada bombę w autobusie, któy jest pełen ludzi. Ładunek wybuchnie w momencie, gdy pojazd zmieni zaprogramowaną prędkość tj. 50 mil na godzinę. Sprawa komplikuje się, gdy ktoś z pasażerów rani kierowcę. Za kierownicą siada pasażerka Anna. Stara się zachować trzeźwość umysłu pomimo tak trudnej sytuacji. Pojazd trafia na autostradę poza miastem, a do środka dostaje się funkcjonariusz S.W.A.T., Jack Traven.
Tagline
Przygotuj się na szaleńczą podróż… autobusem
Террорист устанавливает в рейсовом автобусе радиоуправляемую бомбу, которая взорвётся, если скорость автобуса упадёт ниже 80 км/ч. После того, как автобус выезжает на шоссе и набирает скорость, взрывное устройство активируется, и сам автобус превращается в «скоростную бомбу» с заложниками, не имея возможности остановиться. Сотрудник спецслужб вместе со случайной попутчицей, оказавшейся за рулём автобуса, ищет способ спасти жизни людей.
Agarrem-se bem para uma torrente de emoções fortes, acrobacias de cortar a respiração, e romance inesperado, num filme que quererá rever outra e outra vez. KEANU REEVES é Jack Traven, um especialista da polícia de Los Angeles com a missão de desactivar uma bomba colocada num autocarro por um chantagista sedento de vingança (DENNIS HOPPER). Mas até conseguir fazê-lo, Jack e a passageira SANDRA BULLOCK têm de manter o autocarro a alta velocidade pelas ruas de Los Angeles, a mais de 90 quilómetros à hora - senão a bomba explodirá. Uma perseguição a todo o gás, carregada de energia, suspense, e desvios surpreendentes, SPEED é uma viagem que decerto fará com que toda a gente se agarre ao assento.
An off-duty police officer finds himself in the middle of a tense situation when he boards a speeding bus with a bomb attached to it and must keep the vehicle above 50 mph, despite some profound obstacles.
Ein junger Polizist muss verhindern, dass eine Bombe an Bord eines Stadtbusses explodiert, indem er seine Geschwindigkeit über 50 mph hält.
يجد ضابط شرطة خارج الخدمة نفسه في وسط موقف متوتر عندما يركب حافلة مسرعة مع قنبلة متصلة بها ويجب عليه إبقاء السيارة فوق 50 ميلاً في الساعة، على الرغم من بعض العقبات العميقة.
日本語
한국어
大陆简体
español
język polski
русский язык
עברית
hrvatski jezik
Magyar
čeština
Português - Portugal
Türkçe
English
Deutsch
العربية
