Space Pirate Captain Harlock: Arcadia of My Youth

Tornato sulla Terra dal fronte di una guerra interstellare, Capitan Harlock scopre che la sua casa non è più quella che conosceva. L'Impero Illumidus, alieni provenienti da un altro mondo, ha occupato il pianeta e oppresso la sua gente. L'unica speranza rimasta agli oppressi terrestri è una voce solitaria nota ai più solo come "La Rosa", ma è conosciuta molto più intimamente da Harlock come la sua ex amante, Maya. Mentre Maya esorta i suoi simili umani a mantenere la loro fede in un domani migliore, Harlock non vede l'ora che arrivi un giorno del genere. Per caso, incontra un uomo di nome Tochiro Oyama, che nonostante non abbia mai incontrato prima, Harlock sente come un fratello. Insieme alla voce di Maya e ad altri che condividono le loro convinzioni, Harlock e Tochiro cercano di liberarsi dalle catene degli Illumidus.

Returning to Earth from the front lines of an interstellar war, Captain Harlock finds that his home is no longer what he once knew. The Illumidus Empire, aliens from another world, have occupied the planet and oppressed its people. The sole hope that remains to the downtrodden Earthmen is a lone voice known to most only as "The Rose," yet is known much more intimately to Harlock as his former lover, Maya. While Maya urges her fellow humans to hold onto their belief in a better tomorrow, Harlock cannot wait for such a day to come. By chance, he meets a man named Tochiro Oyama, who despite having never met before, Harlock feels as though a brother. Together with Maya's voice and others who share their beliefs, Harlock and Tochiro seek to cast off the shackles of the Illumidus.

Após uma conturbada aterrisagem na Terra, que está agora sob a ocupação de Illumidus, Capitão Harlock é destituído de seu posto e de sua nave, e é condenado a ser mais uma pessoa no meio de um povo subjugado por uma raça estrangeira. Um raio minúsculo de esperança é ouvida em uma transmissão de rádio pirata nomeada a voz da Arcadia livre, incentivando os habitantes da Terra à acreditar num futuro de liberdade, num amanhã melhor sem a opressão de hoje. Harlock reconhece, com nostalgia, a voz carismática desta transmissão. Palavras das quais faz seu coração bater forte e, com a ajuda de novos amigos, o legendário capitão invocará toda sua coragem para lutar contra todas as probabilidades para pode navegar no mar das estrelas com sua nave Arcadia.