Sous la Seine

Lorsqu'un requin géant apparaît dans la Seine à quelques jours du triathlon de Paris, une biologiste marine tente d'empêcher un bain de sang avec l'aide d'une jeune militante.

In the Summer of 2024, Paris is hosting the World Triathlon Championships on the Seine for the first time. Sophia, a brilliant scientist, learns from Mika, a young environmental activist, that a large shark is swimming deep in the river. To avoid a bloodbath at the heart of the city, they have no choice but to join forces with Adil, the Seine river police commander.

A Parigi una biologa marina deve evitare un bagno di sangue con l'aiuto di una giovane attivista quando uno squalo gigante compare nella Senna pochi giorno prima di un triathlon.

Um tubarão gigante apareceu no rio Sena, em Paris. Para evitar a catástrofe, uma cientista vai ter que encarar as tragédias do próprio passado.

Para impedir um banho de sangue internacional em Paris, uma cientista é obrigada a enfrentar o seu passado trágico quando um tubarão gigante surge no Sena.

Egy párizsi vérfürdő megakadályozása érdekében egy gyászoló tudós, Sophia kénytelen szembenézni saját tragikus múltjával, amikor a Szajnában felbukkan egy óriási cápa.

Yaslı bir bilim insanı, Seine Nehri'ndeki devasa köpek balığının Paris'i kana bulayıp uluslararası bir facia yaratmasını önlemek için trajik geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır.

一條巨鯊在塞納河中現身，為了不讓正在舉辦國際活動的巴黎發生血腥慘案，悲傷的科學家只能面對傷痛過往。

Lato 2024 roku. Paryż po raz pierwszy jest gospodarzem Mistrzostw Świata w Triathlonie. Genialna naukowczyni Sophia dowiaduje się od Miki, młodej działaczki na rzecz ochrony środowiska, że po Sekwanie pływa rekin. Aby uniknąć rozlewu krwi w centrum miasta, nie mają innego wyjścia, jak połączyć siły z Adilem, dowódcą rzecznej policji.

Ученая София обнаруживает в Сене гигантскую акулу. Время не самое подходящее — буквально через сутки стартует популярный городской триатлон в рамках Олимпиады. Теперь ей предстоит спасти Париж и участников заплыва, несмотря на игнор властей и попытку замять сенсационное открытие.