Something New

Kenya McQueen, an accountant finds love in the most unexpected place when she agrees to go on a blind date with Brian Kelly, a sexy and free-spirited landscaper.

Kenya est une belle femme qui connait un grand succès professionnel. Cependant elle cherche toujours l'homme parfait, elle a d'ailleurs une liste en tête.

Tagline

Elle est parfaite... mais seule!

Die Afroamerikanerin Kenya McQueen ist beruflich sehr erfolgreich, jedoch bleibt ihr für die Liebe keine Zeit. Kenya stammt aus einer angesehenen Familie und hat daher entsprechende Ansprüche an einen Mann. Sie lässt sich widerwillig auf ein Blind-Date ein, das von einer Arbeitskollegin für sie arrangiert wurde. Hier trifft sie auf den weissen Landschaftsarchitekten Brian, der ihren Vorstellungen vom "Perfekten schwarzen Mann" überhaupt nicht entspricht und versucht das Date so schnell wie möglich zu beenden. Bei der Hochzeit ihrer Arbeitskollegin trifft sie wieder auf Brian der ihr anbietet ihren Garten zu gestalten. Schon bald funkt es zwischen den beiden gewaltig. Die ständigen Disskussionen um Unterschiede zwischen Weiss und Schwarz werden doch bald zur Belastung für die beiden und es endet in einem Streit, der zur Trennung führt. Da trifft sie auf den erfolgreichen schwarzen Anwalt Mark, der auch dem Wunsch ihrer Eltern entspricht. Doch kann sie mit ihm auch glücklich werden?

Kenya, una giovane donna in carriera di Los Angeles, sta per diventare socia dello studio commercialista in cui lavora ma, a dispetto di una carriera eccellente, la sua vita privata è quasi del tutto inesistente. Dopo l'ennesimo San Valentino trascorso fino a tardi al lavoro, Kenya accetta un appuntamento al buio con Brian Kelly, un sexy architetto esperto in giardini e dallo spirito piuttosto libero. Quella sera le cose non vanno come Kenya aveva immaginato e Brian non è di certo l'uomo dei suoi sogni ma, poiché ha bisogno di qualcuno che sistemi il giardino della nuova casa in cui si è trasferita, Kenya gli propone di rivedersi.

Uma bem sucedida advogada negra está em plena ascensão profissional, porém, de tanto trabalhar, ela está se esquecendo que a vida também oferece outras coisas. Assim, graças ao apoio dos amigos, ela decide conhecer um homem que nos seus sonhos se conceitualiza como o homem negro ideal. Com isso, ela acaba marcando um encontro às escuras. Sua surpresa é grande quando, ao chegar no local, vê que seu par é um arquiteto branco. Os dois começam a se conhecer e vendo que nem sempre o que se idealiza é o que se procura.

Kenya Denise McQueen es una mujer afroamericana independiente y trabajadora con gran éxito profesional, pero no tanto personal. Busca desesperadamente el amor y para su sorpresa, lo encuentra en un hombre blanco, Brian. Las cosas se complican cuando aparece su 'pareja ideal' Mark, un hombre de color en principio más 'apropiado' para Kenya. ¿Debe Kenya hacer lo que tenía planeado o debe librarse de sus prejuicios y descubrir el amor de verdad?

Aliases

• Un nuevo amor

Kenya McQueen si myslela, že má všechno: úspěšnou kariéru, dobré přátele a rodinu. Jednu věc však pod kontrolou neměla – svůj milostný život. Když potkává přitažlivého a příjemného Briana Kellyho, zdá se, že vyřešila i tenhle problém. Ale pak se na scéně objevuje muž jejích snů a Kenya stojí před životním rozhodnutím. Zvítězí rozum nebo cit?

Kenya is een echte carrierevrouw die haar hele leven al voor zich ziet. Ze heeft een checklist om ook zo haar perfecte man te vinden, maar als ze op een dag kennis maakt met Brian komt ze er achter dat ze langzaam maar zeker op hem verliefd wordt. Brian lijkt echter totaal niet op de man van haar checklist.

Kenya sikeres fekete ügyvédnő. Mindennek azonban súlyos ára van, a magánélet, a szórakozás ismeretlen fogalom számára. A barátai szerint semmi esélye arra, hogy férjhez menjen, hacsak ő nem tesz valamit az ügy érdekében. Végül sikerül rábeszélniük egy vakrandira. A dolog azonban balul üt ki, mert kiderül, hogy a kertépítő Brian fehér férfi. Később egy partin találkoznak újra, ahol Kenya megbízza a férfit, hogy hozza rendbe az új lakása kertjét. Ahogy az már lenni szokott, idővel összemelegednek, ám Kenyának még meg kell győznie a családját és a barátait arról, hogy jól választott.

Kenya jest młodą pełną ambicji businesswoman, która jednak ma duże problemy sercowe. Brian z kolei jest architektem ogrodów, który swój zawód wykonuje z pasją, zaś sprawy materialne mają dla niego drugorzędne znaczenie. Oboje poznają się podczas wesela wspólnych znajomych i wkrótce Brian dostaje oferte urządzenia ogrodu swojej nowej znajomej.

Kenya McQueen este o avocata afro-americana de succes, care munceste din greu pentru a accede in ierarhia corporatiei. Dar pentru asta viata ei nu inseamna decat munca, fara distractie. Somata de prietenii ei sa incerce ceva nou si sa uite idealul ei de "barbat de culoare", accepta o intalnire cu un necunoscut, Brian. Problema este ca Brian este alb, iar Kenya pleaca de la intalnire. Dupa ceva timp, cei doi se intalnesc la o petrecere si Kenya il angajeaza pe Brian sa ii decoreze noua casa. Usor, usor intre cei doi se leaga o idila, dar toate rezervele Kenyei sunt accentuate de prietenii si familia acesteia. Oare vor invinge sentimentele sau va prima culoarea?

Pôvabná Afroameričanka Kenya McQueenová si vždy myslela, že má všetko, po čom kedy túžila a o čom snívala: úspešnú kariéru, dobrých priateľov a rodinu. Jednu vec však pod kontrolou nemala – svoj milostný život! Keď sa ale zoznámila s príťažlivým a príjemným záhradným architektom Brianom Kellym, zdá sa, že vyriešila aj tento problém – hoci voľnomyšlienkársky Brian v mnohých bodoch rozhodne nespĺňa jej predstavu ideálneho partnera. Ibaže potom sa na scéne nečakane objaví istý Mark Harper, ktorý je stelesneným mužom jej snov - a tak Kenya zrazu stojí pred neskutočne ťažkým rozhodnutím, ktoré ovplyvní celý jej ďalší život. Zvíťazí rozum alebo cit?

Kenya, é uma contabilista afro-americana trabalhadora e independente, com um muito êxito na sua vida profissional, mas não na pessoal. Kenya procura desesperadamente o amor, e para seu espanto encontra-o em Brian, um rapaz branco. Tudo se complica quando aparece Mark, um homem em teoria mais “apropriado” para Kenya. Irá a jovem contabilista esquecer os preconceitos e seguir o seu coração?

Кения Маккуийн вярваше, че има идеалния живот: успешна кариера, добри приятели и семейство. Има само едно нещо, което не е под неин контрол, и това е интимният ѝ живот. Всичко се променя, когато тя се запознава с привлекателния и чаровен Брайън Кели. Но когато на сцената се появява идеалният мъж, Кения трябва да избере между връзката, която всички очакват, и любовта, за която никой не е подозирал, че е възможна.

קניה מק'קווין, אשת קרירה מצליחה, אחרי שבילתה עוד חג אהבה בעבודה עד מאוחר, מסכימה לצאת לפגישה עיוורת. קניה פוגשת את בריאן קלי, ארכיטקט נוף סקסי, שהוא לא כל מה שהיא ציפתה. האם קניה תצליח להתגבר על דעות קדומות, הוריה וחברותיה בדרך אל האהבה?

일중독증에 빠져 지내는 성공한 흑인여성 케냐 맥퀸. 친구들의 권유로 '뭔가 새로운 것(Something New)'을 시도해보기 위해, 그리고 '이상적인 흑인남성'에 대한 환상을 떨쳐버리기 위해 소개팅으로 조경설계사로 일하는 브라이언과 만남을 가지게 된다. 하지만 그가 백인이라는 이유로 만나는둥 마는둥 금방 헤어지고 만다. 나중에 둘은 한 파티에서 다시 만나게 되고 케냐는 브라이언을 자신의 새 집을 위한 조경설계사로 고용하게 된다.

У Кении МакКуин было всё: успешная карьера, верные друзья и любящая семья. Только одно ей не удавалось: контролировать свою личную жизнь. Всё меняется, когда она встречает сексуального, независимого Брайана Келли. Но, когда на сцену выходит её идеал мужчины, Кении приходится выбирать между отношениями, которых все ждут, и любовью, которой не ожидал никто.

Кенія звикла добиватися максимального успіху. Через це в неї дуже великі вимоги до чоловіків. Вона чекає ідеалу, якого не існує в природі. Хто ж міг знати, що дівчина закохається в простого дизайнера ландшафту. І те, що він також закохається в неї.

Urasuuntautunut musta sinkkunainen Kenya päätyy yllätyksekseen sokkotreffeille maanläheisen, valkoihoisen maisema-arkkitehdin Brianin kanssa. Ensitapaaminen päättyy lyhyeen, mutta elämä tarjoaa toisen tilaisuuden.

Η Κένυα έχει καριέρα, φίλες, οικογένεια, αλλά όχι ερωτική ζωή! Όλα, όμως, αλλάζουν όταν ερωτεύεται αναπάντεχα το σέξι αρχιτέκτονα κήπων, Μπράιαν. Και όταν εμφανίζεται και ο «ιδανικός άντρας», η Κένυα πρέπει να διαλέξει ανάμεσα σε αυτό που περιμένουν όλοι και στον απρόσμενο έρωτα.

凱雅是位成功的黑人女性，隨著追逐事業，生活中逐漸變的只有工作沒有娛樂，她只能在心中幻想著，理想的黑人男性早日出現。在友人不斷鼓勵下，她終於接受了一次安排好的約會，對方是位名叫布萊恩的庭園設計師。但這次約會很快就草草結束，理由是─布萊恩居然是個白人！