사건 증거물인 100억대의 마약이 경찰호송 중 탈취되는 사건이 벌어진다. 경찰은 호송 담당자인 강력계 오반장(강신일 扮)을 용의자로 지목, 수사를 지시한다. 그러나 오반장이 진범이 아니라고 믿는 후배 형사 강성주(고수 扮)는 진범을 잡기 위해 용의자를 추적하지만 마약을 한 채 질주하던 그 용의자는 교통사고로 사망한다. 강성주는 용의자의 핸드폰에 남겨진 번호를 단서로 사건 추적에 들어가지만 다른 용의자들 또한 잇따라 사망하게 되고 사건은 점점 미궁 속으로 빠져든다. 한편, 강성주는 사건 추적 중, 용의자의 친구인 교통 리포터 서유진(송지효 扮)을 만나게 된다. 어딘가 낯설지 않은, 어디선가, 언제인가 본 적이 있다고 느끼는 두 사람의 첫 만남. 그리고 유진은 데자뷔를 통해 강성주의 죽음을 보게 되는데... 푸른 하늘에 검은 비가 내리는 도시. 서로 생명의 열쇠를 쥔 채 24시간 후 예정된 죽음을 향해 치달아 가는 두 남녀의 하루...
Aliases
Close to $10 million of illegal drugs, intended to be presented as evidence in court, is stolen from the police as they are transporting it to the station. The police name as a suspect the man in charge of transporting the evidence, Section Chief Oh (Kang Shin-Il) of the violent crimes division, and an investigation begins. However, a younger colleague Kang Sung-Joo (Ko Soo) who believes that Section Chief Oh is innocent pursues another suspect in hopes of finding the criminal. In a car chase with the suspect, who is driving under the influence of drugs, there is a car crash and the suspect is killed. By tracing phone numbers on the dead man's mobile phone, Sung-joo continues to pursue the investigation, however the next suspect he follows is also killed, and the incident becomes shrouded in mystery. At the same time, while investigating Sung-Joo gets to know a friend of one of the suspects, traffic reporter Seo Yu-Jin (Song Ji-Hyo).Although they are meeting for the first time, both .
Le chef de la division des stups est accusé de trafic de drogue après qu'une cargaison d'une valeur de 10 millions de dollars lui ai été volée. Seong-ju jeune inspecteur considère son supérieur comme un père et décide de mener l'enquête enfin de rétablir l'honneur de ce dernier, mais il n'a que 24 heures. Il va alors rencontrer Yu-jin une jeune journaliste doté de don prémonitoire et certaine d'avoir déjà vu Seong-ju. Il semblerait en outre que Yu-jin soit celle qui détienne la clé du mystère...
一批价值100亿元的毒品在送往警察局的途中被抢走，警察局认为负责护送毒品的吴组长有最大嫌疑，并着手调查。但是，坚信伍组长的清白的手下姜成洙在追捕嫌疑犯的时候，那个嫌疑犯发生交通事故而死亡。姜成洙用嫌疑犯的手机里面的电话号码进行调查，但是别的嫌疑犯一个接一个地死去，而案件越来越陷入迷宫。在一次追捕嫌疑犯时，姜成洙认识了嫌疑犯的朋友——交通台的记者徐有真，他们都有似曾相识对方的感觉，而有真还预见了姜成洙死亡时的样子。晴朗的天空下，拿着彼此的生命钥匙的两个男女，向24小时后预定的死亡奔去……
Kang Sung-joo ermittelt Undercover in einer Gang. Aber als er die Kids festnageln will, endet das ganze in einem Unfall. Der Fahrer hatte zur vor einen MP3-Player mit wichtigen Informationen über einen zufällig beobachteten Drogendeal an die Freudin des Gangchefs, Yu-Jin, eine Verkehrsreporterin, übergeben. Zufällig kreuzen sich die Wege von Sung-joo und Yu-Jin und beide meinen, den anderen zu kennen. Yu-Jin hat sogar Visionen von Sung-joo. Die Drogengang, die die Bilder vom Deal gerne zurückhaben möchte, macht Jagd auf Yu-Jin und Sung-joo gerät bald selbst unter Verdacht, mit den Drogendealern zusammenarbeiten. Auch er braucht nun die Beweise...
한국어
日本語
English
français
大陆简体
Deutsch
