Ted Brooks, un dentiste travaillant à Miami, hérite de huit magnifiques Husky de compétition. Il doit se rendre en Alaska pour s'occuper de ces chiens de traîneaux espiègles et totalement incontrôlables. Par la même occasion, il s'engage dans une grande course. Mais Tonnerre Jack, un montagnard irascible, se montre prêt à tout pour récupérer les animaux en question et renvoyer ce citadin d'où il vient.
Тед Брукс — самый известный дантист с Майами. Работа идет полным ходом, желать молодому парню, кажется, нечего. Но однажды он получает уведомление о том, что какая-то женщина по имени Люси включила его в свое предсмертное завещание, а теперь ему полагается доля наследства. Оказывается, что Тед приемный сын, а Люси — его настоящая мать. Он летит в Аляску, и получает наследство — ездовых собак…
Tagline
«Приготовься к часу каши!»
Eight adorable but mischievous dogs get the best of dog hater Ted Brooks when he leaves his successful Miami Beach dental practice for the wilds of Alaska to claim his inheritance — seven Siberian huskies and a border collie — and discover his roots. As Ted's life goes to the dogs, he rises to the occasion and vows to learn to mush with his inheritance. Totally out of his element, he faces challenges he's never dreamed of. There's a blizzard, thin ice, an intimidating crusty old mountain man named Thunder Jack, the Arctic Challenge Sled Dog Race that's only two weeks away and a life-and-death rescue.
Tagline
Get ready for mush hour!
Ted Jones é um dentista que vive em Miami. Após receber um comunicado de que é o único herdeiro de uma herança Ted imediatamente viaja para o Alasca, acreditando que se tornará rico. Entretanto, ao chegar ao local descobre que sua herança são oito cães de corrida de trenó, que atendem pelos nomes de Diesel, Nana, Demon, Scooper, Yodel, Sniff, Mack e Ducches. Eles estavam sob os cuidados de Thunder Jack, que não vê a hora de entregá-los a Ted para poder viajar para terras mais quentes. Com isso, Ted é obrigado não apenas a aprender a pilotar trenós como também a cuidar de seus mais novos animais.
Tagline
Uma herança o fará rico... em patas, latidos e diversão.
italiano
Deutsch
Português - Portugal
Magyar
dansk
čeština
עברית
한국어
大陆简体
français
Norsk bokmål
español
język polski
русский язык
English
Português - Brasil
