דוד פישר, במאי הסרט, ראה ביומן הסודי של יוסף פישר שתיאר את הישרדותו במחנות הנאצים את שליחות חייו, לחוות ביחד את כוח הרצון הבלתי נתפס של אביהם, לאחוז בחיים בכל מחיר, האחים פישר מחפשים משמעות להיסטוריה המשפחתית והאישית כאחת.
Aliases
My siblings refused to open dad's memoir after his death; it contained secrets so long locked away. I did: forced-labor camps, beatings, hunger, cannibalism, homosexuality... it uncovered his demons. Some things were familiar - others seemed weird, hallucinatory, nightmarish. I tried deciphering them, following the memoir's path. I made half the journey alone. I forced the second half on my siblings, who didn't want to participate, even while crawling around tunnels and enchanted forests. This isn't a film about the holocaust, because we spent most of our time laughing... it's about a rare intimacy and bond that replaced pain with bitter-sweet humor.
Den avlidne faderns texter om tiden under Förintelsen blir början på en omvälvande resa för David Fischer och hans syskon. De besöker platser som pappan mirakulöst nog överlevde och samtalar om hur hans trauma har påverkat deras liv. Syskonen Fischer kan ses som symbol för hela den andra generationens överlevare.
עברית
français
Deutsch
język polski
English
svenska
