Cirkusový klaun Cibulka, který slaví úspěchy se svým číslem s ochočenými medvědy, dostal výpověď z cirkusu. Medvědy totiž ředitel cirkusu vyměnil za cvičené vepře. Cibulka tedy na popud dětí nastupuje v ženském převleku jako kuchařka do školní jídelny. Problémy nastanou v okamžiku, kdy za Cibulkou do školy přicházejí uprchlí cirkusoví medvědi...
The owner of a circus decides to swap his trained bears for trained pigs, and fires clown Cibulka. The clown gets a job at a local school, bears escape and seek him out and a school inspector comes into town.
Klaun Cibulka predvádza v cirkuse úspešné číslo s medveďmi. Riaditeľ cirkusu Bonifác však vymení svoje medvede za cvičené prasiatka a Cibulka dostane výpoveď. Na popud detí sa prezlečie za ženu a nastúpi v škole ako kuchárka. Problémy nastanú v okamihu, keď za Cibulkom do školy prídu cirkusové medvede, ktoré ušli novému majiteľovi, riaditeľovi konkurenčného cirkusu Švihákovi. Vystrašia upratovačku aj školníka a Cibulkovi nezostane nič iné, ako prevziať aj ich povinnosti. A to všetko v deň, keď má školu navštíviť školský inšpektor. A tak Cibulka varí obed, upratuje a snaží sa v škole ukryť šesť živých medveďov...
čeština
Deutsch
Magyar
English
slovenčina
