Sirènes

Fraîchement diplômée de l’école de police de Paris, Leïla Balani intègre à contre cœur la PJ de Nice pour se former sur le terrain, son point faible, alors qu’elle est brillante en criminologie et psychologie. Son supérieur la met en binôme avec la capitaine Alison Flesh, niçoise intrépide, rebelle et incontrôlable qui ne supporte ni les Parisiennes ni de bosser en équipe... Commence alors une enquête rocambolesque sur la piste d’un serial killer. Flesh et Balani vont devoir s’apprivoiser et faire équipe pour sauver des vies quitte à retourner toute la Riviera !

Freshly graduated from the Paris police academy, Leïla Balani reluctantly joined the Nice PJ to train in the field, her weak point, even though she is brilliant in criminology and psychology. Her superior pairs her with Captain Alison Flesh, an intrepid, rebellious and uncontrollable native of Nice who can't stand Parisians or working in a team... So begins an incredible investigation on the trail of a serial killer. Flesh and Balani will have to tame each other and team up to save lives even if it means turning the entire Riviera upside down!

Alison Flesh, capitano di polizia nizzarda intrepida e ribelle, viene costretta dal suo superiore, il commissario Djiba, a lavorare in coppia con la tenente parigina Leila Balani, esperta di criminologia, ma una frana sul campo. Sulle tracce di un serial killer, dovranno collaborare anche a costo di scandagliare l'intera Costa Azzurra.

français English italiano