Sinbad: soratobu hime to himitsu no shima Part 1

Aliases

空とぶ姫と秘密の島

Si Sinbad passe le plus clair de son temps à aider un pêcheur de son village à vendre son poisson au marché, il a les yeux rivés sur l'océan : son père a beau être parti en mer il y a des années pour ne jamais revenir, le jeune garçon ne rêve que de s’engager à bord d’un navire et de partir découvrir le monde. Rien ne l’en empêchera, pas même sa rencontre mouvementée avec une jeune fille chevauchant un cheval volant et porteuse d’un étrange pendentif convoité par toute une bande de tristes sires.

Aliases

Sinbad - La princesse volante et l'île mystérieuse

Verlassen von seinem Vater, wächst Sinbad in ärmlichen Verhältnissen bei seiner Mutter auf. Der Junge aber sprudelt vor Abenteuersinn und will Seemann werden, um die Welt zu bereisen. Als er seinen Traum wahr macht und an Bord eines Schiffes anheuert, begegnet er Prinzessin Sana, welche vor dunklen Kräften auf der Flucht ist. Ihre Familie hütet ein magisches Geheimnis, das um jeden Preis gewahrt werden muss …

Aliases

Die Abenteuer des jungen Sinbad 1: Die Prinzessin auf dem fliegenden Pferd

A hardworking and curious boy named SINBAD dreams of becoming a sailor and traveling around the world. One day, he encounters a mysterious girl on a flying wooden horse and a group of men who chases her by flying carpets. Flying carpet, iron ship, attacking giant birds, and the secret island - Many hardships remain ahead of him!.

위기를 벗어난 신밧드는 계속하여 항해를 하며 사나에게 마법과학에 대해 듣게 된다. 사나를 도와 수수께끼의 문앞에 도달한 신밧드는 그곳에서 기다리고있던 갈리프의 부하들과 마지막 승부를 펼치는데…

A história começa quando Sinbad, o marinheiro que ficou famoso nas histórias das Mil e Uma Noites (Arabian Nights), sonha em viajar para um mundo desconhecido. Ele e seu macaco de estimação Mimi encontram Sana, uma menina que monta um cavalo de madeira voador.