Shuffleton's Barbershop

Trey Cole, famoso musicista country, torna nella città natale lasciata anni prima con il desiderio di rincontrare Charlie Shuffleton, il barbiere che lo prese sotto la sua ala quando egli era poco più che un bambino. Rendendosi conto di essere arrivato troppo tardi, Trey deve ricucire i legami con la cognata Norma e con l'estraniato padre per rendere omaggio a colui che gli ha insegnato quanto sia importante ritornare a casa.

Countrystar Trey kehrt in seine Südstaatenheimatstadt mit einer Sinnkrise zurück. Er erhofft sich Rat von "Onkel" Charlie, Friseur und väterlicher Freund. Doch Charlie ist kürzlich gestorben… In nostalgisch-klebrigen Rückblenden sitzt Glover weise nickend auf der Veranda und verteilt Allerwelttipps - dank derer sich Trey in der Gegenwart mit seinem verhassten Vater versöhnt und die verwitwete Schwägerin nebst Sohn tröstet.

Trey Cole es un cantante de country muy famoso que un buen día desaparece de los escenarios sin dejar rastro ni dar explicaciones, hasta que decide volver a su pueblo, donde le espera una noticia muy triste y donde tendrá que enfrentarse definitivamente con los fantasmas de su pasado. Empezando por su padre y la trágica muerte de su madre. Pero al final, la reconciliación familiar dará un nuevo sentido a su vida.

Famous country singer Trey Cole is finally returning home after cruelly abandoning the town many years ago and never looking back, even when his brother died serving in the military. Now, realizing he's lost himself along the way, Trey remembers getting his first haircut in the cracked brown leather chair in Charlie's shop, and hopes to find guidance from the man who was a father to him when his own dad, General Wes Cameron, was coldly absent during his childhood.

Aliases

• A Way Back Home
• The Way Back Home
• Norman Rockwell's Shuffleton's Barbershop

Après de nombreuses années passées sur les routes, Trey Cole, célèbre chanteur de musique country, retourne dans sa ville natale, en Géorgie. Il n'y était pas revenu depuis des lustres, et même pas pour les funérailles de son frère. Trey se rend au salon de coiffure de Charlie, son père adoptif. Il retrouve quelques vieux amis, qui lui apprennent que Charlie est mort quelques mois plus tôt. Rattrapé par ses souvenirs, Trey décide de renouer avec les vraies valeurs du passé.

Trey Cole vratio se u rodni gradić nakon pet godina. U međuvremenu postao je pjevačka zvijezda i djevojčice se skupljaju oko njega tražeći autogram. Vratio se kući, Charlieju Shaffletonu, čovjeku koji ga je naučio svemu dobrome što zna i koji je uz njega bio onda kad njegov otac, Wes Cameron, general, nije imao vremena. No, Charlie je u međuvremenu umro, a Trey ne želi sresti oca, jer ga okrivljuje za majčinu smrt.