Sherlock, Jr.

Un proiezionista si addormenta dopo aver fatto partire un film. Inizia a sognare di essere un detective in cerca di un caso da risolvere.

Бастер. Китон – киномеханик, который мечтает быть знаменитым детективом, как Шерлок Холмс. Влюбленный в прекрасную девушку, он дарит ей шоколад и кольцо, но другой поклонник также соревнуется за ее внимание. Киномеханик безуспешно пытается выследить своего соперника, коварного типа, который украл часы из дома девушки и, заложив их, купил ей огромную коробку конфет. Ложно обвиненный в преступлении семьей девушки, убитый горем, Китон засыпает на работе во время демонстрации фильма. Ему снится, что он «входит» в экран и взаимодействует с персонажами фильма – теперь разыгрывающими ситуацию с украденными драгоценностями. Китон здесь выступает как детектив – «Шерлок младший», который, расследуя преступление, попадает во множество комедийных ситуаций.

A movie theater projectionist and janitor (Buster Keaton) is in love with a beautiful girl (Kathryn McGuire). However, he has a rival, the "local sheik" (Ward Crane). Neither has much money. The projectionist buys a $1 box of chocolates, all he can afford, and changes the price to $4 before giving it and a ring to her. The sheik steals and pawns the girl's father's pocket watch for $4. With the money, he buys a $3 box of chocolates for the girl. When the father notices his watch is missing, the sheik slips the pawn ticket into the projectionist's pocket unnoticed. The projectionist, studying to be a detective, offers to solve the crime, but when the pawn ticket is found in his pocket, he is banished from the girl's home.

Buster ist ein Filmvorführer, der davon träumt, ein Detektiv zu sein. Von den zwei Dollar, die er beim Reinigen des Foyers gefunden hat, kauft er einem Mädchen eine kleine Schachtel Pralinen und einen Ring. Aber er hat einen Rivalen, der die Uhr des Vaters des Mädchens gestohlen hat und Buster den Diebstahl anlastet. Buster wird vom Vater des Mädchens des Hauses verwiesen. Voller Wut verfolgt er seinen Rivalen, jedoch ohne Erfolg. Er kehrt schließlich zu seinem Arbeitsplatz zurück, wo er einnickt und von sich als Sherlock Jr. träumt, dem größtem Detektiv der Welt. Sein Traum spielt sich auf der Leinwand ab, mit den gleichen Figuren wie in der Szene mit der gestohlenen Uhr. Als Detektiv Sherlock Jr. arbeitet er an einem Fall, bei dem es um eine verschwundene Perlenkette geht, die der Rivale mit seinen Komplizen aus dem Haus des Mädchens gestohlen hat. Die Gauner versuchen, Sherlock Jr. auszuschalten, indem sie ihm zunächst ein vergiftetes Getränk verabreichen und dann, nachdem dies misslungen ist, eine explosive Kugel auf den Billardtisch legen. Aber auch das schlägt fehl, da Sherlock Jr. die Kugel immer wieder verfehlt. Es kommt zu einer spannenden Verfolgungsjagd ...

Un projectionniste voudrait bien jouer les détectives, mais ne rencontre que des déboires. Venu chez la jeune femme qu’il courtise, il est accusé à tort du vol d’une montre, au profit d’un autre prétendant, le véritable auteur du larcin. Dans l’incapacité de s’innocenter lui-même, il est alors contraint de quitter la maison. Plus tard, il s'endort pendant une projection, et se réfugie dans le monde imaginaire du film qu'il diffuse à l'écran. Il se réinvente alors en détective exceptionnel, échappant à des tentatives de meurtre et résolvant des affaires. Mais qu’adviendra-t-il lors du retour à réalité ?