Tahir, an undocumented immigration from Nigeria, and Hannah, a Opioid addiction and dependence, live homeless on the streets of Manhattan. Tahir, a devout Muslim who is polite to everyone he meets, survives by performing music in city parks, while Hannah lies, steals and prostitution to get her next fix. When Tahir saves Hannah from a suicide attempt, the two form a friendship. Over the year that follows, they share their pasts, and their friendship turns to love. Their circumstances begin to improve, but Tahir falls ill and eventually "joins" his wife and child who died in Nigeria. His love for Hannah helps her overcome her addiction and return to her son in California.
Über Umwege lernt die heroinsüchtige Hannah (Jennifer Connelly) in New York den traumatisierten Einwanderer Tahir (Anthony Mackie) kennen. Die Zwei kommen aus völlig unterschiedlichen Welten, sind seit kurzem aber beide obdachlos. Schnell freunden sie sich an und schließlich entwickelt sich aus der ersten Zuneigung sogar eine aufrichtige Liebe. Fortan schlagen sie sich gemeinsam auf den Straßen der Großstadt durchs Leben. Obwohl sie sich sehr nahe sind, behalten beide die Geheimnisse ihrer mysteriösen und düsteren Vergangenheit, in der sie folgenreiche Fehler begangen haben, vorerst für sich. Als der Winter naht und das Leben auf der Straße immer strapaziöser wird, beginnen Hannahs und Tahirs Fassaden allerdings zu bröckeln. Dennoch eint sie ihre Liebe zueinander und mit gemeinsamer Stärke sowie einer großen Portion Optimismus versuchen sie, in eine neue und bessere Zukunft zu starten.
čeština
język polski
Türkçe
Português - Portugal
עברית
русский язык
English
Deutsch