Shaun's seasonal excitement turns to dismay when a farmhouse raid to get bigger stockings for the flock inadvertently leads to Timmy going missing. Can Shaun get Timmy back before he becomes someone else’s present?
Όταν η προσπάθεια του Σον να βρει μια μεγαλύτερη κάλτσα πάει στραβά, όλη η φάρμα ξεκινάει μια ξέφρενη χριστουγεννιάτικη περιπέτεια – και μάλιστα με έλκηθρο!
Shaun se mete em encrenca durante os preparativos para o Natal, e a fazenda inteira acaba embarcando numa grande aventura ― com direito a trenó e tudo!
Większa skarpeta to więcej prezentów — święcie w to wierząc, Shaun funduje mieszkańcom farmy niezapomnianą świąteczną przygodę, z szaleńczym pościgiem saniami włącznie!
В предверии зимних праздников Фермер готовит шипучку для продажи на рождественской ярмарке. В тоже время Шон и вся отара украшают свой сарай гирляндами и игрушками из подручных материалов. Ещё у них есть импровизированные ёлка и камин, на котором хотелось бы иметь носок (под подарки) и побольше. В дальнейшем происходит предсказуемое проникновение в дом Фермера с непредвиденными последствиями.
Es ist Weihnachtszeit auf der Farm. Die Schafe freuen sich auf das festliche Treiben und dekorieren den Stall. Shaun will mit Timmy die Socken des Farmers stibitzen, weil darin noch viel mehr Geschenke und Süßigkeiten hineinpassen als in die eigenen. Doch als Timmy glaubt, den echten Weihnachtsmann entdeckt zu haben, geht er verloren. Kurzerhand fährt er bei dem Weihnachtsmann mit – nicht ahnend, dass es sich nur um den Farmer handelt, der verkleidet zum Weihnachtsmarkt fährt, um dort seinen selbstgemachten Weihnachtspunsch zu verkaufen. Shaun bleibt nichts anderes übrig, als Timmy wieder aufzuspüren. Doch das ist schwieriger als erwartet… (Text: ARD)
L’excitation saisonnière de Shaun se transforme en consternation lorsqu’un raid dans une ferme pour obtenir de plus gros bas pour le troupeau conduit par inadvertance à la disparition de Timmy. Shaun peut-il récupérer Timmy avant qu’il ne devienne le cadeau de quelqu’un d’autre ?
English
ελληνική γλώσσα
Português - Brasil
język polski
русский язык
Deutsch
français