Edith, Klosterschülerin, Marias Freundin