Second Act

Una cajera de unas grandes superficies decide cambiar su vida radicalmente, poner todo patas arriba y cambiar las cosas por completo. Demostrando así que la inteligencia callejera es tan valiosa como un título universitario.

Tagline

"Lo único que puede detenerte eres tú"

Maya, dopo aver perso una promozione sul lavoro a favore di un laureato, si prenderà la meritata rivincita e farà pace col suo passato.

Maya jest świetna w swojej pracy, lecz choć od lat zabiega o awans, zawsze jej wymarzone stanowisko dostaje jakiś łysiejący facio z brzuchem. Powód? Dziewczyna ma łeb jak sklep, ale brak jej odpowiedniego wykształcenia. Pewnego dnia jednak zostaje zaproszona na rozmowę w sprawie pracy do wielkiego lśniącego biurowca. I nagle wszystkie marzenia się spełniają: dostaje kierownicze stanowisko, pokaźną pensję i wstęp do wielkiego świata. Jak to możliwe? Ktoś życzliwy, bez jej wiedzy, zmodyfikował w sieci jej CV – tworząc jej zupełnie nową, ekskluzywną przeszłość: prestiżowa uczelnia, światowe kontakty i branżowe sukcesy. Maya podejmuje tę grę i pewnym krokiem wkracza na sam szczyt. Dla firmy będzie to prawdziwe trzęsienie ziemi, bo dziewczyna nie owija w bawełnę, a wielkopańskie maniery są jej obce jak język mandaryński. Wkrótce jednak przeszłość się o Mayę upomni i to w najmniej spodziewany sposób. Będzie musiała zawalczyć nie tylko o swoją karierę, ale przede wszystkim, o tych których kocha.

Tagline

Marzeniom trzeba czasem pomóc.

Maya Vargas (Jennifer Lopez) is the assistant manager at the Value Shop store she has worked at for several years. During that time, she dramatically improved sales, customer relations, and general store culture through her intuitive and innovative methods. She is awaiting a store visit by an executive of her company (Mr. Weiskopf), and anxiously hoping to be promoted to manager. Her boyfriend, Trey (Milo Ventimiglia), co-workers and several regular customers all assure her she’s guaranteed to get the promotion, but instead she’s passed up in favor of Arthur (Dan Bucatinsky), a non-local company employee with an MBA from Duke. Mr. Weiskopf explains that while he values Maya’s dedication and success, she only has her GED and no college degree which makes her ineligible for the promotion by company policy. Maya is bitterly disappointed, but she reluctantly agrees to stay on as Arthur's second-in-command at the store.