Jürg Petersen, Steuermann