Elvira Starke, Zirkusdirektrice