Un estudiante de preparatoria que necesita dinero accede a "cuidar a un ciego", pero el trabajo no es en absoluto lo que esperaba.
Aliases
Nieśmiały student, Charlie, ma zająć się niewidomym emerytowanym pułkownikiem, Frankiem Slade'em. Zgorzkniały i cyniczny mężczyzna nie należy do osób sympatycznych. Chłopak spodziewa się długich popołudni w ogrodzie, podczas których będzie słuchał wspomnień weterana. Jego podopieczny ma jednak inne plany - postanawia pokazać Charliemu prawdziwe męskie życie. Zabiera go do najlepszych lokali Nowego Jorku.
Наступил День благодарения, и отставной полковник разведки Фрэнк Слэйд решает справить праздник, «побаловав» себя поездкой в Нью-Йорк. Фрэнк хочет обставить свой последний «коронный выход» по высшему разряду: изысканный отель, шикарный лимузин, дорогая выпивка и женщины потрясающей красоты.Есть лишь две проблемки. Первая: Фрэнк слеп на оба глаза. И вторая: волнующиеся родственники полковника решают нанять за небольшую сумму провожатого в лице нуждающегося студента престижного колледжа по имени Чарли Симмз. Последнее, что было нужно в поездке полковнику Слэйду — так это «зеленый» юнец Чарли. Но случилось так, что путешествие этих двух потрясающе не похожих друг на друга людей изменило их жизни навсегда.
Charles, un étudiant aspirant à entrer à Harvard, accepte un petit boulot comme garde pour personne handicapée. Il est chargé de s'occuper du retraité colonel Slade, devenu aveugle, mais qui est surtout un homme irascible et associable. Pourtant, Charles découvre vite que Slade est un véritable homme à femmes qui les choisit à l'odorat mais qu'il cache surtout une terrible souffrance.
A prep school student needing money agrees to "babysit" a blind man, but the job is not at all what he anticipated.
Frank é um militar aposentado, cego e impossível de se conviver junto. Sua sobrinha contrata Charlie para cuidar dele no dia de Ação de Graças. Charlie aceita o trabalho para poder pagar por uma viagem de volta pra casa no Natal, porém eles não contavam com a ideia de Frank em passar o dia em Nova York.
italiano
日本語
čeština
español
dansk
Deutsch
język polski
עברית
русский язык
Türkçe
français
大陆简体
svenska
한국어
slovenski jezik
Norsk bokmål
Magyar
Português - Portugal
English
Português - Brasil
