Scarecrow

Max et Francis Lionel, dit Lion, se rencontrent et se lient d'amitié sur la route, alors qu'ils voyagent en auto-stop. Le premier est un grand gaillard bagarreur et légèrement monomaniaque : sortant de prison, il veut créer une entreprise de lavage de voitures. Le second est petit et se sort des situations embarrassantes, voire dangereuses, en provoquant le rire. Ces deux vagabonds voyagent, chacun avec son but : Max veut aller chercher son argent pour l'investir dans l'entreprise rêvée, et Lion veut revoir son ex-amie et son enfant qu'il ne connaît pas.

Max, un vagabundo ex convicto con una inclinación por las peleas, se divierte con Lion, un exmarinero sin hogar, y se asocian mientras se dirigen juntos hacia el este.

Max, an ex-con drifter with a penchant for brawling is amused by Lion, a homeless ex-sailor, and they partner up as they head east together.

Em uma estrada da Califórnia Max (Gene Hackman) e Lion (Al Pacino), dois desconhecidos, se encontram. Max saiu da prisão recentemente, após ter cumprido uma pena de sete anos por assalto, e Lion é um marinheiro que passou seis anos no mar. O primeiro planeja ir para Pittsburg, onde sonha em abrir um lava-carros. O segundo deseja ver a mulher, que abandonou, e conhecer o filho de cinco anos. Os dois juntos decidem atravessar o país em busca de uma vida melhor. Nesta jornada o ex-presidiário aprende a controlar seu temperamento e o marinheiro se torna uma pessoa mais responsável.