Adaptación de una novela de Don Winslow. Dos amigos de Laguna Beach, que comparten novia, se dedican al tráfico de drogas. Un cártel mexicano secuestra a la chica y les exige como rescate todo el dinero que han ganado durante los últimos cinco años. Aunque los jóvenes se muestran dispuestos a pagar, al mismo tiempo, idean un plan para rescatar a la chica y vengarse de sus secuestradores
Best friends Chon (Taylor Kitsch) and Ben (Aaron Taylor-Johnson) are marijuana growers in Laguna Beach, California. Chon, a former United States Navy SEALs, smuggled the seeds for the plants out of Afghanistan. Ben, a University of California, Berkeley graduate in business and botany, cultivates the marijuana. The seeds yield a particularly potent strain, which develops a wide customer base. Chon and Ben become wealthy, and Ben devotes time and money to charity work in Africa and Asia. They are both openly in a relationship with Ophelia Sage (Blake Lively).
Laguna Beachil tegutsevad ettevõtjad Ben, heategevusega tegelev rahumeelne budist, ning tema parim sõber Chon, endine eriüksuslane ja palgasõdur, tegelevad vägagi tulusa äriga, kasvatades maailma parimat marihuaanat. Neid seob ka omapärane armulugu erakordse ja taltsutamatu iluduse Opheliaga. Elu Lõuna-Californias on puhas idüll, kuni Mehhiko Baja kartell otsustab oma tegevust sinna laiendada ning nõuab, et poisid hakkaks nendega koostööd tegema. Ja oma tahtmise saamiseks need mehhiklased vahendeid ei vali...
日本語
한국어
大陆简体
español
русский язык
język polski
Türkçe
suomi
Magyar
Português - Portugal
hrvatski jezik
čeština
italiano
עברית
English
eesti