Это Лондонский марафон, тысячи ног бегут по Набережной Темзы. Две из них принадлежат не очень спортивному неудачнику Деннису Дойлу. Он бежит для того, чтобы вновь завоевать уважение (а возможно и любовь) Либби. Это девушка, которую он бросил у алтаря беременной и с разбитым сердцем пять лет назад. А рядом с ним бежит новый друг Либби — красивый, успешный, уверенный в себе и в отличной форме. Сможет ли Дэннис вернуть то, что потерял? Одно известно наверняка — он готов отдать сердце и душу, чтобы получить еще один шанс.
Dennis a abandonné sa fiancée Libby alors qu'elle était enceinte et qu'ils devaient se marier. Cinq ans plus tard, Dennis, désormais vigile dans un supermarché, réalise qu'elle est la femme de sa vie et tente de reconquérir son cœur. Mais Libby a un nouveau fiancé, Whit, un financier américain qui se prépare pour le marathon de Londres. Dennis décide d'y participer lui aussi pour prouver sa détermination à Libby.
Dennis Doyle (Simon Pegg) is about to marry Libby (Thandie Newton), his Pregnancy Engagement. However, he gets cold feet and runs away on the day of the wedding. Five years later, Dennis discovers that Libby, who has their son, Jake, has started seeing successful but arrogant Whit (Hank Azaria) and realizes that he has truly lost her. He finds out that Whit is running the Nike River Marathon in London, and to prove himself to his uncertain friends and, most importantly, Libby and his son, he decides to run the race himself.
Português - Portugal
Deutsch
русский язык
dansk
français
Türkçe
čeština
Nederlands
język polski
עברית
svenska
español
Magyar
大陆简体
English
