Run All Night

Perseguido por su pasado, el ex ejecutor de la mafia irlandesa Jimmy "The Gravedigger" Conlon se ha convertido en un borracho enojado. Su hijo Mike, un boxeador profesional retirado que asesora a niños en riesgo en el gimnasio local, está disgustado por las acciones de su padre y se niega a llamarlo "papá" o involucrarlo en la vida de sus hijas.

Jimmy était un mafieux, il était un tueur à gage. Par extension, il n'a pas de contrat à honorer. Il y a bien un contrat, mais c'est sur la tête de son fils, alors le choix entre sa famille et la mafia est vite fait.

Бруклинский гангстер и наемный убийца со стажем Джимми Конлон, некогда известный как Могильщик, знавал и лучшие дни. Давнего друга главы мафиозного клана Шона Магуайера в его пятьдесят пять преследуют грехи прошлого и настырный полицейский, который все эти тридцать лет всего на шаг отставал от Джимми. И, похоже, единственное свое утешение Джимми находит на дне бутылки виски. Но когда мишенью мафии становится его сын Майк, с которым он давным-давно потерял связь, Джимми должен сделать выбор между преступным кланом и своей настоящей семьей, которую он оставил далеко в прошлом. Он пускается в бега вместе с Майком, и единственная возможность искупить вину за ошибки прошлого – уберечь сына от той судьбы, которая, он уверен, предначертана ему, – взгляд в лицо смерти через дуло пистолета. Спрятаться негде, и у Джимми есть всего одна ночь, чтобы понять, кому стоит хранить верность и сможет ли он все исправить.

Il killer professionista Jimmy Conlon, amico fedele del boss mafioso Shawn Maguire, vive ossessionato dai crimini commessi in passato e da un ispettore di polizia che da trent'anni instancabilmente gli dà la caccia. Quando suo figlio Mike, che non vede da anni, assistendo ad un omicidio entra nel mirino del boss, nel giro di una notte Jimmy sarà costretto a una difficile scelta.

Haunted by his past, former Irish mob enforcer Jimmy "The Gravedigger" Conlon has become an angry drunk. His son Mike, a retired professional boxer who mentors at-risk kids at the local gym, is disgusted by his father's actions and refuses to call him "Dad" or involve him in the lives of his daughters.