Roxana's Hands

Une violoniste de renom, Roxana Orlac, a les deux mains broyées au cours d'un accident. Elle subit une greffe des deux membres par un éminent chirurgien, dont les méthodes sont controversées. La greffe est une totale réussite. Mais très vite, des incidents surviennent dans l'environnement de Roxana, notamment plusieurs meurtres, qui amènent notre héroïne et la police à douter de son innocence. A qui appartenaient ces mains greffées ? Se pourrait-il qu'il s'agisse des mains d'une meurtrière ?

Depois de um acidente, Roxana Orlac, violinista, perde o uso das duas mãos. Ela recorre ao Dr. Christiansen, que faz um duplo transplante. Porém, pouco tempo depois, assassinatos são cometidos no entorno da jovem.

Roxana Orlac (Sylvie Testud - Piaf), a világhírű hegedűművész egy szörnyű balesetet követően többé már nem tudja használni kezeit. Úgy tűnik, karrierje ezzel véget ért, ám ekkor váratlanul újra felcsillan a remény, egy orvos ugyanis azt állítja, hogy sikeres kézátültetést tud végrehajtani rajta. Azt viszont elfelejti említeni, hogy Roxana új kezei valaha egy olyan nőé voltak, aki megölte saját gyermekét. Mikor Roxana egyik közeli ismerősét megmagyarázhatatlan baleset éri, a nő gyanítani kezdi az elképzelhetetlent: lehet, hogy kezei olyan szörnyűségeket művelnek, melyeknek ő maga nincs is tudatában?

Roxana Orlac, a famous violinist, loses the use of her hands in a terrible lift accident. Her career as a virtuoso seems to be over until Professor Christansen offers her a transplant of two new hands. What he omits to tell her is that the two hands in question belonged to a woman who murdered her own children. When unexplained incidents happen, followed by a murder in Roxana's entourage, she starts to wonder whether her new hands may be committing crimes of which she's unaware. Police Capitain Almeida, in charge of the investigation, falls in love with Roxana, but she remains the prime suspect. Is it possible that Roxana's hands are urging Roxana to do terrible things she's not even conscious of? Or is she the victim of some terrible plot?

프랑스의 스타 바이올리니스트 록사나 올락은 승강기 사고로 두 손을 잃고 만다. 절망적인 상황에서, 이식수술 전문의 크리스티안센 박사가 나타나 록사나에게 새 손을 이식한다. 그러나 새 손을 받은 이후, 록사나의 주변에는 알 수 없는 사건사고가 발생하고, 록사나는 새 손이 자신이 잠든 사이에 끔찍한 일을 벌이는 것만 같다.

Roxana Orlac, slavná houslistka, nemůže po hrozné nehodě hýbat rukama. Zdá se, že tím její kariéra virtuózky skončila, dokud jí profesor Christansen nenabídne transplantaci nových rukou. Co jí však neřekne je to, že tyto ruce patřily ženě, která zavraždila své vlastní dítě. Když se začnou dít nevysvětlitelné události, po nichž následuje vražda v Roxanině blízkosti, začne se Rosana zajímat, zda její nové ruce nemohou páchat trestné činy, o kterých ona neví. Policejní kapitán Almeida, který má vyšetřování na starosti, se zamiluje do Roxany, ale ta zůstává hlavní podezřelou. Je možné, aby Roxanu nutily její ruce dělat hrozné věci, kterých si není vůbec vědoma? Nebo se stala obětí nějakého strašlivého spiknutí?