A hot, dry summer, like so many in recent years. Forest fires are uncontrollable. Four young people meet in a holiday home on the Baltic Sea not far from Ahrenshoop. Slowly and imperceptibly they are enclosed by the walls of flame. A red sky arches over them. They doubt, they are afraid – not because of the fires, it is love that scares them.
Une petite maison de vacances au bord de la mer Baltique. Les journées sont chaudes et il n'a pas plu depuis des semaines. Quatre jeunes gens se réunissent, des amis anciens et nouveaux. Les forêts desséchées qui les entourent commencent à s'enflammer, tout comme leurs émotions. Le bonheur, la luxure et l'amour, mais aussi les jalousies, les rancœurs et les tensions. Pendant ce temps, les forêts brûlent. Et très vite, les flammes sont là.
Quattro ragazzi si incontrano, amici vecchi e nuovi, in una piccola casa-vacanze sul mar Baltico. Uno scrittore in crisi, un artista in erba, una bella e disinibita ragazza e il suo atletico ragazzo occasionale. Tra loro nascono passioni, gelosie, rancori e tensioni, mentre l'atmosfera estiva si fa sempre più calda, la vicina foresta brucia e le fiamme si avvicinano. Disponibile anche in lingua originale.
Deutsch
français
English
italiano
