A group of adults have sworn off partaking in holiday events. Upon arriving at their destination, they discover it's a Christmas themed ranch. With no flight out, the group stays.
Molly et Jared qui ne se connaissent pas se retrouvent dans un même chalet lors de vacances dans une station de ski. Aucun vol n'étant disponible, ils sont contraints d'y passer Noël ensemble. Ils tombent bientôt amoureux l'un de l'autre.
Un gruppo di persone provenienti da ogni parte degli States, tra cui Molly e Jared, hanno giurato di non voler più festeggiare il Natale e hanno prenotato in un ranch. Una volta giunti a destinazione realizzano però che il ranch è a tema natalizio. Senza possibilità di un volo di ritorno almeno fino a dopo Natale, finiranno per restare e riscoprire lo spirito natalizio. Tale atmosfera farà sì anche che tra Molly e Jared nasca l'amore.
Molly decide pasar las vacaciones de Navidad en Jamaica, alejada del frío y de la tradición. Pero sus planes se derrumban cuando se da cuenta de que está volando rumbo a otra Jamaica, en nueva Inglaterra.
Molly és Jared megesküdtek, hogy nem fognak ünnepi hangulatba kerülni karácsonykor, de végül egy karácsonyi témájú farmon ragadnak, s nem indul repülő, amivel távozhatnának. Végül rátalálnak a romantikára és a karácsony szelleme is utoléri őket.
Molly i Jared nie przepadają za bożonarodzeniowym szaleństwem. Los rzuca ich jednak na ranczo, gdzie wyjątkowo hucznie obchodzi się Boże Narodzenie. Jak się okazuje, nie ma przed świętami ucieczki. Czy Molly i Jared odnajdą się w tej sytuacji?
Molly și Jared au jurat să nu mai participe la activitățile de Craciun, dar se afla la o fermă tematică de Crăciun, fără zboruri disponibile pentru a pleca. În cele din urmă, ei regăsesc spiritul Crăciunului.
Molly i Jared ne žele slaviti Božić, no nakon što završe na božićnom ranču s kojeg ne mogu otići, otvaraju svoje srce blagdanima - i jedno drugome.
Molly ne ve, kaj bi počela v času božiča in je navdušena, ko osvoji potovanje na Jamajko. Ker pa je zelo zaposlena, ne opazi, da gre pravzaprav za potovanje v Vermont in ne na Karibe. Zdaj je obtičala v Raindeeru in se ne more vrniti domov.
Моли и Джаред са се заклели да избягват празничните събития. Нещата се променят обаче, когато двамата се оказват заклещени в хижа с коледна тематика. Двамата нямат друг избор освен да оставят егоцентричните им сърца да се разтопят. В края на краищата те откриват романтиката и духът на Коледа отново се възражда в тях.
Молли, которая не любит Рождество, выигрывает билет на Ямайку, где и собирается провести рождественский отпуск. Но судьба подкидывает ей сюрприз и отправляет ее в заповедник с северными оленями. Там Молли встречает Джареда и между ними возникает чувство, однако Джаред собирается лишить хозяев заповедника, пожилую пару, прав владения. В Молли снова оживает дух Рождества, она проникается симпатией к хозяевам и хочет им помочь.
Työnarkomaani Molly joutuu pitämään joululoman vasten tahtoaan, mutta voittaa onnekseen matkan, jonka kohde on Jamaika. Karibian sijaan hän päätyykin Vermontiin Jamaika-nimiseen pikkukaupunkiin ja sen perinteiseen majataloon, jota ollaan pakkolunastamassa. Yhdessä muiden vieraiden ja etenkin erityisen miehen kanssa Molly yrittää pelastaa majataloa vasaran alta.
English
français
italiano
español
Magyar
język polski
limba română
hrvatski jezik
slovenski jezik
български език
русский язык
suomi