A acção do filme desenrola-se na actual e perigosa Londres, onde o negócio imobiliário ultrapassou o mercado da droga, e onde os criminosos são os mais recentes empresários. Quem quiser entrar no negócio, desde os criminosos mais pequenos como One Two até ao bilionário Russo Uri Omovich, só tem de ir falar com uma pessoa: Lenny Cole. Um patrão da velha guarda, Lenny tem o que é preciso para ser bem sucedido no mundo do crime, e todos os gangsters da cidade o respeitam. No entanto, o seu braço-direito Archy já o avisou que as regras do crime em Londres estão a mudar, e todos parecem querer adaptar-se a esta nova realidade. Com milhões de libras a circularem pelas ruelas de Londres, todos os criminosos parecem reclamar a sua parte. Mas enquanto os patrões do crime querem dominar os negócios, o grande prémio cai nas mãos de uma estrela do rock, o enteado de Lenny, que foi dado como morto, mas está mais que vivo...
Фильм окунет вас в опасный мир коррупции и жизни криминальных отбросов современного Лондона, где недвижимость потеснила такого внушительного лидера торгового рынка, как наркотики, а самыми активными предпринимателями стали преступные группировки. Но каждому, кто захочет проворачивать там свои дела, будь то мелкая сошка Раз-два или русский теневой миллиардер Юрий Омович, придется сначала договориться с одним и тем же человеком — Ленни Коулом...
In London, mob boss Lenny Cole (Tom Wilkinson) rules the ever-growing real estate business, using a corrupt Councillor (Jimi Mistry) for bureaucratic fixing, and his right-hand man Archy (Mark Strong) for the dirty side of things. A billionaire Russian businessman, Uri Omovich (Karel Roden), plans a fixed land deal, and London's crooks seem to all want a piece of it — particularly Uri's underhanded accountant Stella (Thandie Newton), and a gang called "The Wild Bunch" led by small-time crook "One-Two" (Gerard Butler), his partner "Mumbles" (Idris Elba), and their driver, "Handsome Bob" (Tom Hardy).
Caïd londonien, Lenny travaille à l'ancienne. Ce qui ne l'empêche pas de savoir à qui graisser la patte et de pouvoir faire pression sur n'importe quel ministre, promoteur immobilier ou malfrat en vue. D'un simple coup de fil, Lenny est capable de soulever des montagnes. Mais comme le lui dit Archy, son fidèle lieutenant, Londres est en train de changer : les mafieux des pays de l'Est, comme les petits voyous, cherchent tous à bouleverser les règles du milieu. Désormais, c'est toute la pègre londonienne, des gros bonnets aux petits poissons, qui tente de se remplir les poches en se disputant le coup du siècle. Mais c'est Johnny Quid, rock star toxico qu'on croyait mort, qui a les cartes bien en main...
Un truffatore russo orchestra la falsa vendita di un terreno coinvolgendo una serie di personaggi loschi della malavita londinese in un gigantesco raggiro. Ne scaturisce una divertente commedia piena di equivoci alla ricerca di un quadro.
လန်ဒန်မြို့ရဲ့ဒုစရိုက်လောက၊ မူးယစ်ဆေး၊ အိမ်ခြံမြေဥပဒေပိုင်းအကျင့်ပျက်ခြစားမှုတွေကို လှည့်ကွက်ကောင်းကောင်းနဲ့တင်ဆက်ထားလို့ အက်ရှင်ကားကြိုက်ရင် ကြည့်သင့်တဲ့ ပေးရတဲ့အချိန်နဲ့တန်စေမယ့် ဇာတ်လမ်းကောင်းလေးဖြစ်ပါတယ်။ဇာတ်အိမ်ကတော့ လန်ဒန်အိမ်ခြံမြေလောကကို လက်ခုပ်ထဲထည့်ထားတဲ့ လောဘကြီးတဲ့သူဌေးကြီး လန်နီကိုးလ်ဆီကို ရုရှားသူဌေးတစ်ဦးက လုပ်ငန်းအတွက်ဆက်သွယ်လာရာမှ မထင်မှတ်ထားတဲ့တိုက်ဆိုင်မှုတွေနဲ့ နှစ်ဦးကြားကို ပတ်သက်မိသွားတဲ့ ဒုစရိုက်အဖွဲ့ဝိုင်းဘန့်ချ်ရဲ့အကြောင်းပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဘယ်လိုမျိုးအဖြစ်အပျက်တွေက ဝိုင်းဘန့်ချ်ကို စောင့်ကြိုနေမလဲ၊ မထင်မှတ်ထားတဲ့တိုက်ဆိုင်မှုတွေက ဘာတွေဆက်ဖြစ်လာစေမလဲ၊ အကွက်ကျ ကောက်ကျစ်တတ်တဲ့သူဌေးနှစ်ဦးကြားမှာ မြေစာပင်ဖြစ်သွားမလားဆိုတာကို ပြကွက်တစ်ကွက်ချင်းဆီက အချိတ်အဆက်မိမိနဲ့ ဆွဲခေါ်သွားမှာပါ။
Português - Portugal
język polski
大陆简体
русский язык
Magyar
עברית
English
français
italiano
Português - Brasil
Burmese